Vertaling van "rotsformaties het hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Aigue Marine vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Côte de Granit Rose met zijn roze stranden en bijzondere rotsformaties. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Endroit idéal pour explorer la côte de granit rose avec son sable rose et ses formations rocheuses inhabituelles, l'Aigue Marine possède une piscine extérieure dans un magnifique jardin.

Grand Monastery Apartments biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven. Populaire bezienswaardigheden zijn het oude centrum van Smolyan en de Wonderbruggen-rotsformatie, binnen 15 km afstand van het hotel.
L'établissement assure un service de navette aéroport. Les célèbres sites de la vieille ville de Smolyan et de la formation rocheuse des Ponts merveilleux se trouvent à moins de 15 km.

Dit hotel ligt tussen de rotsformaties van de beroemde feeënschoorstenen in de unieke vallei van de historische stad Göreme.
Le Royal Stone Houses - Goreme vous accueille en plein cœur des formations rocheuses des cheminées de fées, dans les vallées uniques du village historique de Göreme.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en heeft een gratis wellnesscentrum met een zwembad. Het hotel ligt in Horn-Bad Meinberg, op 15 minuten lopen van de Externsteine-rotsformatie.
Situé à Horn-Bad Meinberg, il se trouve à 15 minutes de marche de la formation rocheuse des Externsteine.

Dit rookvrije hotel ligt in Sedona, Arizona, op minder dan 1,6 km van de rotsformatie Bell Rock.
Cet hôtel non-fumeurs de Sedona, en Arizona, vous accueille à moins d'1,5 km de la formation de Bell Rock.

Dit hotel ligt tussen de prachtige rode rotsformaties in Sedona, Arizona, dicht bij de bezienswaardigheden en activiteiten die de omgeving te bieden heeft. Het hotel beschikt over een uitstekende golfbaan en ruime accommodaties.
Situé au milieu des étonnantes formations rocheuses rouges de Sedona, en Arizona, cet hôtel vous propose un parcours de golf haut de gamme sur place ainsi que des hébergements spacieux, à quelques minutes de sites d'intérêt et d'activités.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden, die onderling met elkaar verbonden zijn en worden omgeven door watervallen en rotsformaties.
L'hôtel possède un centre de remise en forme et des piscines, intérieure et extérieure, reliées entre elles et entourées de cascades ainsi que de formations rocheuses.

Het Village Cave House Hotel ligt rondom sprookjesachtige schoorstenen en vulkanische rotsformaties.
L'établissement est situé autour des cheminées de fée et des formations de roche volcanique.

Het door een familie beheerde Hotel pod Šikmou Věží in het natuurgebied Boheems Paradijs is gevestigd in een paleisachtig gebouw op slechts 10 minuten lopen van de rotsformatie Prachovské skály.
Occupant un bâtiment ressemblant à un palais, au sein de la réserve naturelle du Paradis de Bohême et à seulement 10 minutes à pied des rochers de Prachovské, l'Hotel pod Šikmou Věží possède un restaurant avec terrasse.