Vertaling van "rotsen in villa " (Nederlands → Frans) :

Grand Hotel Minareto valt in de categorie met 5 sterren. Dit luxe hotel ligt op de rotsen in Villa Bosco en kijkt uit op Siracusa en op het eiland Ortygia.
Situé sur des falaises surplombant Syracuse et l'île d'Ortygie, le Grand Hotel Minareto est un hôtel de luxe 5 étoiles se trouvant à Villa Bosco.

De villa bevindt zich op 11,9 km van de Chaweng Walking Street, op 4,5 km van de opa- en oma-rotsen en op 8,5 km van het uitkijkpunt van Chaweng.
Vous serez aussi à 11,9 km de la rue piétonne de Chaweng, à 4,5 km du grand-père et de la grand-mère de pierre, ainsi qu'à 8,5 km du point d'observation de Chaweng.

Villa del Golfo biedt een panoramisch uitzicht over de Costa Smeralda met granieten rotsen en het eiland Caprera.
Offrant une vue panoramique sur la côte d’émeraude avec ses rochers de granit et l'île de Caprera, l'établissement Villa del Golfo possède une grande terrasse bien exposée dotée d'une piscine.

Op 22 km van de villa vindt u het klooster Pustinja Blaca, dat hoog op de rotsen ligt en een spectaculair uitzicht biedt.
Le monastère Pustinja Blaca, érigé sur les falaises et bénéficiant d'une vue spectaculaire, se trouve à moins de 22 km.

Verudela Beach and Villa Resort in Pula ligt op 50 meter van een strand met kiezelstenen en rotsen. Het biedt twee buitenzwembaden, evenals tennis, squash en minigolf.
Offrant deux piscines extérieures ainsi que des terrains de tennis, de squash et de minigolf, le Verudela Beach and Villa Resort se trouve à 50 mètres d'une plage de galets et de rochers.

Villa Adria ligt in de buurt van de Romaanse kapel van St. Marko, uit 1514, en biedt een uniek uitzicht op de blauwe zee en de witte rotsen.
Cet hébergement se trouve à proximité de la chapelle romane de Saint-Marc, datant de 1514. Il offre une vue unique sur la mer bleue et les rochers blancs.

Villa Dimitra is rustig gelegen op de rotsen boven de haven van Makriyialos en biedt rustieke appartementen met uitzicht op de zee vanuit de woonkamer, slaapkamer en vanaf het balkon.
Située au calme sur les rochers au-dessus du port de Makrigialos, la Villa Dimitra propose des appartements rustiques avec vue sur la mer depuis leur salon, une chambre et un balcon.

Om het Villa Lara Hotel te bereiken, kunt u een aantal panoramische trappen beklimmen, of gebruikmaken van de lift die in de rotsen is gebouwd.
Le Villa Lara est accessible par un escalier panoramique ou par un ascenseur, creusé dans la roche.

De traditionele villa beschikt over 10 eenvoudig ingerichte kamers, waarvan de meeste een balkon hebben met uitzicht op de rotsen van de Meteora of op het bos van San Giorgio.
Cette villa traditionnelle comprend 10 chambres simplement aménagées, la plupart dotées d'un balcon donnant sur les Météores ou sur la forêt de Saint-Georges.

Gasten van Villa Politi kunnen van speciale tarieven genieten bij een aangrenzend zonneterras dat op rotsen pal aan zee gelegen is, en terrasstoelen en parasols biedt.
Durant votre séjour au Villa Politi, vous pourrez bénéficier de tarifs préférentiels pour la terrasse en front de mer bien exposée à proximité, installée sur les rochers et disposant de parasols et de chaises longues.