Vertaling van "rotsachtig schiereiland " (Nederlands → Frans) :

De stad Pomorie ligt op een smal en rotsachtig schiereiland, dat 5 km doordringt tot in de Zwarte Zee.
La ville de Pomorie se situe sur une étroite péninsule rocheuse qui s'avance sur 5 km dans la mer Noire.

Ahtopol bevindt zich op een rotsachtig schiereiland aan de voet van de berg Strandzha. Er zijn fietsen zijn te huur bij de 24-uursreceptie.
Ahtopol se trouve sur une péninsule rocheuse, au pied du mont Strandja. Des vélos sont disponibles à la location auprès de la réception ouverte 24h/24.

Het luxe Il Pellicano ligt op een klif in Porto Ercole op het schiereiland Monte Argentario. Het biedt een gratis toegankelijk, rotsachtig privéstrand, een zwembad en een restaurant met Michelinsterren.
L'Il Pellicano vous accueille au sommet d'une falaise de Porto Ercole, sur la presqu'île de Monte Argentario. Ce luxueux établissement vous propose une plage privée rocheuse gratuite, une piscine et un restaurant étoilé au guide Michelin.

Deze accommodatie ligt op een schiereiland, dicht bij een rotsachtig en geplaveid strand en te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Il est situé sur une péninsule, près d'une plage de galets comprenant des parties pavées, au cœur d'une végétation méditerranéenne luxuriante.

Deze historische herberg aan het water ligt langs de rotsachtige kust van het schiereiland Monterey en biedt charmante accommodatie, persoonlijke service en handige voorzieningen.
Nichée le long de la côte rocheuse de la péninsule de Monterey, l'auberge historique Seven Gables Inn vous propose de charmants hébergements en face de l'océan, des services personnalisés ainsi que des équipements bien pensés. L'établissement se trouve à proximité des attractions populaires de la région.

Cosmomare Hotel ligt aan de rotsachtige kust van het schiereiland van Sorrento, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Situé sur la côte rocheuse de la péninsule de Sorrente, à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville, le Cosmomare Hotel offre une vue panoramique sur la mer.

Dit hotel bevindt zich op slechts 30 meter van een een van de rotsachtig stranden van het schiereiland Luštice. Het biedt lichte en elegant ingerichte accommodaties voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Situé à seulement 30 mètres d'une plage rocheuse de la péninsule de Luštice, l'Apartments Art Media propose des hébergements lumineux et élégamment décorés. Ils sont dotés d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat.