Traduction de «rothenburg hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Rothenburg Hotel ligt in Nova Petropolis, op 2 km van het centrum van de stad en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé à Nova Petropolis, à 2 km du centre-ville, le Rothenburg Hotel vous propose des places de stationnement privées et gratuites sur place.

Dit hotel ligt in Rothenburg ob der Tauber, op slechts 3 minuten lopen van het oude centrum en het marktplein.
Le Gasthof Zur Silbernen Kanne est situé à Rothenburg ob der Tauber, à seulement 3 minutes à pied de la vieille ville et de la place du marché.

Hotel Rothenburger Hof ligt pal naast het treinstation van Rothenburg ob der Tauber, dicht bij alle historische bezienswaardigheden.
Cet hôtel se situe à proximité de la gare de Rothenburg ob der Tauber et de toutes les attractions historiques.

Het hotel ligt aan de rand van de middeleeuwse binnenstad van Rothenburg.
Il se trouve en bordure du centre-ville médiéval de Rothenburg.

Dit traditionele hotel ligt dicht bij het centrum van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en wordt omringd door het prachtige groene platteland van het natuurpark Frankenhöhe.
Cet hôtel traditionnel, situé à proximité du centre de la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, est entouré du joli cadre verdoyant du parc naturel Frankenhöhe.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Situé à proximité de la place du marché et à quelques pas de l'hôtel de ville avec sa haute tour, l'Historik Hotel Gotisches Haus garni constitue un point de départ idéal pour explorer la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.

Dit 16e-eeuwse hotel ligt in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt en op 3 minuten lopen van het Altes Brauhaus.
Datant du XVIe siècle, l'Hotel Am Siebersturm est situé en plein cœur de la ville médiévale, à seulement 5 minutes à pied de la place du Marché et à 3 minutes de marche de l'Altes Brauhaus.

Dit traditionele hotel ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Rothenburg ob der Tauber.
Le Kreuzerhof Hotel Garni est situé dans une rue calme du centre-ville de Rothenburg ob der Tauber.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van de Röderturm-toren en op 10 minuten lopen van het historische marktplein van Rothenburg.
La tour Röderturm et la place historique du marché de Rothenburg se trouvent respectivement à 3 et 10 minutes de marche.

Het hotel ligt op slechts 40 meter van de bushalte Rothenburg.
L'hôtel est implanté à seulement 40 mètres de l'arrêt de bus de Rothenburg.