Vertaling van "rookvrije en luxe " (Nederlands → Frans) :

Het volledig rookvrije en luxe boetiekhotel Golden Tower Spa ligt in de meest exclusieve wijk van Florence, naast het Palazzo Strozzi.
Le Golden Tower Hotel Spa est un hôtel de caractère de luxe entièrement non-fumeurs, situé à côté du Palais Strozzi, dans le quartier le plus huppé de Florence.

Het biedt luxe rookvrije tenten met gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Il propose des tentes luxueuses et non-fumeurs. Une connexion Wifi et un parking privé sont disponibles gratuitement sur place.

De luxe rookvrije bungalows en villa's beschikken over een moderne Thaise inrichting, hoge plafonds en grote woonruimtes.
Entièrement non-fumeurs, les bungalows et villas de luxe au décor moderne thaï sont dotés de hauts plafonds et d'un grand espace de vie.

Het luxe en rookvrije Hotel Eden Palace au Lac en Villa Eden liggen in het hart van Montreux, aan het meer van Genève, dicht bij het treinstation, en bieden een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Situé au bord du lac Léman, au cœur de Montreux et à quelques minutes de marche de la gare, le luxueux Hotel Eden Palace au Lac and Residence Villa est un établissement non-fumeurs, offrant des vues imprenables sur le lac.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé sur la plage de Sidé et donnant sur la mer Méditerranée, le complexe non-fumeurs Ali Bey propose un parc aquatique, un spa de luxe et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Dit strandresort ligt tussen het Hajargebergte en de Indische Oceaan en biedt luxe spabehandelingen, verlichte sportvelden en rookvrije kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Niché entre les monts Hajar et l'océan Indien, le Fujairah Rotana Resort Spa – Al Aqah Beach est un complexe balnéaire proposant des soins thermaux de luxe, des terrains de sport éclairés et des hébergements non-fumeurs dotés d'un balcon avec vue panoramique.

Alle kamers zijn rookvrij en hebben luxe houten meubels en antieke elementen.
Chacune d'elles comprend un mobilier en bois de qualité supérieure ainsi que des détails de style antique.

Dit luxe, rookvrije hotel beschikt over ruime buiten- en binnenzwembaden, een modern fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Il propose de grandes piscines extérieure et intérieure, une salle de sport moderne, ainsi qu'un centre de spa et de bien-être.

Het biedt rookvrije kamers en kamers voor rokers, gratis internet en bedden met luxe matrassen, die voor een goede nachtrust zorgen.
Vous trouverez des chambres non-fumeurs et fumeurs disposant d'une connexion Internet gratuite et de lits avec des matelas de grande qualité qui vous permettront de passer une nuit agréable.

De ruime, rookvrije kamers en-suites van het Breidenbacher Hof, a Capella Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een luxe inrichting.
Spacieuses et non-fumeurs, les chambres et suites disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un décor luxueux.