Vertaling van "rookvrij gebouw met stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Hotel City Lugano is een modern, rookvrij gebouw met stijlvolle kamers met airconditioning op 800 meter van het expositiecentrum van Lugano en op 1 km van het meer.
L'Hotel City Lugano est un bâtiment non-fumeurs moderne situé à 800 mètres du parc des expositions et à 1 km du lac de Lugano. Il propose des chambres élégantes avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Het Royal Route Mansions is in 2014 gerenoveerd en gevestigd in een gebouw uit de 14e eeuw. Het biedt lichte, rookvrije appartementen met stijlvolle houten vloeren en zachte pastelkleuren.
Rénové en 2014, le Royal Route Mansions est installé dans un bâtiment du XIVe siècle. Il vous accueille dans des appartements lumineux et non-fumeurs dotés de parquet élégant.

Het beschikt tevens over een dakterras. Alle rookvrije kamers zijn stijlvol ingericht met grote comfortabele Engelse tweepersoonsbedden, een zithoek met televisie en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen. De kamers zijn voorzien van verse snijbloemen en een fraai uitzicht op het park.
Toutes les chambres non-fumeurs sont décorées avec élégance et disposent de grands lits doubles confortables de style anglais, d'un coin salon avec télévision, d'une salle de bains privative avec douche et toilettes, de fleurs fraîches et d'une vue sur un parc.

Het hotel is geheel rookvrij en heeft stijlvolle, goed toegeruste kamers.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs dispose de chambres élégantes et bien aménagées.

Het pension is gevestigd in een schoon, rookvrij gebouw.
L'établissement occupe un bâtiment propre et non-fumeurs.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Après une rénovation complète, le bâtiment comprend désormais des chambres confortables et élégantes dotées d'équipements modernes dont une connexion haut débit à Internet.

Hotel Elizabeth ligt aan de voet van een heuvel onder het kastaal van Trenčín en combineert de originele kenmerken van dit 100 jaar oude gebouw met stijlvolle, moderne meubels.
Situé au pied d'une colline sous le château de Trenčín, l'Hotel Elizabeth allie des caractéristiques d'origine du bâtiment vieux de 100 ans avec un mobilier élégant et moderne.

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Les intérieurs soigneusement rénovés permettent de préserver le charme original du bâtiment, tout en y ajoutant une note d'élégance et de modernité.

Dit moderne gebouw biedt stijlvolle kamers, een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il propose des chambres élégantes et un restaurant privé. Ce bâtiment moderne dispose également d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Dit 19e-eeuwse gebouw biedt stijlvolle en individueel ingerichte en gemeubileerde kamers met ramen van vloer tot plafond.
Ce bâtiment datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes et décorées et meublées individuellement avec de grandes baies vitrées.