Vertaling van "rondom het stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het attente personeel biedt een stomerij- en wasservice en kan buitenexcursies rondom het stadscentrum van Kaapstad voor u regelen.
Le personnel attentionné pourra organiser des services de blanchisserie et de nettoyage à sec, ainsi que des excursions en plein air autour du centre-ville du Cap.

De bars, clubs, restaurants en de cafés in het stadscentrum bevinden zich rondom Adelaide Central YHA.
Vous serez à deux pas du centre-ville, qui regorge de bars, de discothèques, de cafés et de restaurants.

Het Riad Dar Moulay Ali ligt rondom een traditioneel Marokkaans atrium en een patio. U vindt er ook een zonneterras met uitzicht op de Koutoubia Minaret en het stadscentrum.
Installé autour d'un atrium et d'un patio marocains traditionnels, l'hôtel Dar Moulay Ali possède également une terrasse avec vue sur le minaret de la mosquée Koutoubia et le centre-ville.

U kunt comfortabel zitten tussen de palmbomen rondom het buitenzwembad en de spa of ontspannen in de tv-kamer. Het Island Gateway ligt op loopafstand van het stadscentrum, de lagune en het strand.
Vous pourrez vous détendre sur des sièges confortables au milieu des palmiers du parc, autour de la piscine et du spa extérieurs, ou dans la salle de télévision. L'Island Gateway se trouve à quelques pas du centre-ville, de la lagune et de la plage.

Deze 4-sterrenappartementen in het stadscentrum en in de buurt van het treinstation Deansgate en het beursgebouw Manchester Central liggen rondom een atrium en een Japanse tuin.
Le Blue Rainbow Aparthotel Manchester Central propose des appartements 4 étoiles donnant sur un atrium et un jardin japonais. Ils se situent dans le centre-ville, à proximité de la gare de Deansgate et du centre de conventions Manchester Central.

De accommodatie is gevestigd in een monumentaal pand. Rondom het gebouw vindt u 3 parkeerterreinen, en de winkels en bezienswaardigheden in het stadscentrum bevinden zich slechts een paar meter verderop.
Occupant un bâtiment classé de catégorie 2, l'établissement est entouré de 3 parkings. Les boutiques et les attractions du centre-ville vous attendent à quelques pas.

De accommodatie ligt op het prachtige platteland rondom Rome, op 9 km van het historische stadscentrum.
Situé dans la campagne à 9 km du centre historique de Rome, cet hôtel propose un hébergement agréable et indépendant.

Nar Bagevi, met tuinen rondom de accommodatie, ligt in een gebied van Bozcaada vol met wijngaarden, op slechts 1,5 km van het stadscentrum.
Entouré de jardins, le Nar Bagevi est implanté dans une zone de Bozcaada regorgeant de vignobles, à seulement 1,5 km du centre-ville.

Relais Villa Buonanno ligt aan een rustige, eigen weg, ideaal voor een bezoek aan het nationale park rondom de Vesuvius en op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Napels.
L'hôtel Villa Buonanno se trouve dans une paisible rue privée et constitue le point de départ idéal pour explorer le parc national du Vésuve.

Het Agriturismo Cavazzone is gevestigd in een boerderij op de groene heuvels rondom Reggio Emilia en ligt op ongeveer 15 km van het stadscentrum.
L'Agriturismo Cavazzone est situé dans une ferme sur les collines verdoyantes autour de Reggio d'Émilie, à environ 15 km du centre-ville.