Traduction de «tuinen rondom » (Néerlandais → Français) :

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Les jardins luxuriants qui entourent l'établissement constituent l'endroit idéal pour se reposer et se détendre après une journée de visites.

Er liggen mooie tuinen rondom het karakteristieke gebouw, waarin u uw comfortabele kamer vindt.
De jolis jardins entourent ces bâtiments caractéristiques dans lesquels vous trouverez de confortables chambres.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en de kamers komen uit op een beschutte privétuin die toegang biedt tot de uitgebreide tuinen rondom de accommodatie.
Chacune comprend une salle de bains privative et s'ouvre sur un jardin clos privé donnant accès aux vastes jardins qui entourent l'établissement.

De ontspannende tuinen rondom het Arran Motel zijn uitgerust met barbecuefaciliteiten.
Les jardins entourant l'Arran Motel offrent un cadre reposant et abritent un barbecue.

Het huis beschikt over prachtig aangelegde tuinen rondom de accommodatie.
La maison est entourée de ses splendides jardins paysagers.

U kunt ontspannen op het terras en in de grote, weelderige tuinen rondom het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et dans les vastes jardins luxuriants qui entourent la piscine.

Bewonder het prachtige interieur van het hotel en kom tot rust in de ruime en goedverlichte kamers, die een fantastisch uitzicht bieden op de tuinen rondom het pand.
Admirez l'intérieur de ce superbe hôtel et reposez-vous dans votre chambre spacieuse et bien éclairée offrant de belles vues sur les jardins entourant l'établissement.

Ontdek de prachtige tuinen rondom de herberg voordat u naar de middagreceptie met gratis wijn en kaas gaat.
Vous pourrez explorer les magnifiques jardins qui entourent l'auberge, avant de participer gratuitement à une réception dans l'après-midi où vous pourrez déguster du vin et du fromage.

Er zijn gratis mountainbikes beschikbaar om de bossen, weiden en tuinen rondom het hotel mee te ontdekken.
Des VTT gratuits sont disponibles pour découvrir les bois, les prés et les jardins tout autour de l'hôtel.

De accomodatie wordt omgeven door tuinen. Rondom het huis is er een veranda, en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Il est entouré de jardins et d'une terrasse couverte et vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.