Vertaling van "rondom het karakteristieke " (Nederlands → Frans) :

Er liggen mooie tuinen rondom het karakteristieke gebouw, waarin u uw comfortabele kamer vindt.
De jolis jardins entourent ces bâtiments caractéristiques dans lesquels vous trouverez de confortables chambres.

Het hotel ligt rondom een ​​karakteristieke binnenplaats en beschikt over een bibliotheek, een lounge met een knusse open haard, een wijnkelder en een traditioneel restaurant.
L'hôtel est bâti autour d'une cour typique et dispose d'une bibliothèque, d'un salon avec une cheminée agréable, d'une cave à vins et d'un restaurant traditionnel.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar die allemaal rondom een karakteristiek Zuid-Spaanse patio zijn gebouwd.
L'établissement propose un choix de chambres réparties autour d'un patio typique de Grenade.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Explorez les ruelles typiques bordant la place Navone animée et appréciez l'atmosphère unique du centre historique de Rome.

Het ligt op 10 minuten loopafstand van het centrale plein van Sorrento, Piazza Tasso. Rondom het hotel vindt u de meest karakteristieke winkels en smalle straatjes van Sorrento.
Situé à 10 minutes de marche de la place centrale de Sorrente, la Piazza Tasso, il est entouré des magasins et des ruelles les plus typiques de Sorrente.

Playden Oasts Hotel in East Sussex biedt karakteristieke accommodatie rondom 2 lokale asten, ofwel gebouwen waar mout wordt gedroogd. Het centrum van Rye is slechts 1,6 km verderop gevestigd.
Situé à environ 1,5 km du centre de Rye, le Playden Oasts Hotel propose des hébergements de caractère centrés autour de 2 tourailles de l'East Sussex.

Hotel Commercio Pellegrino ligt op een fantastische locatie in het hart van Venetië, op slechts 5 minuten lopen van de karakteristieke, charmante en smalle straatjes rondom het Piazza San Marco.
L'Hotel Commercio Pellegrino bénéficie d'une situation privilégiée en plein cœur de Venise, à seulement 5 minutes à pied des charmantes rues étroites typiques de la ville qui mènent à la place Saint-Marc.

Het Apartments Suzi biedt accommodatie in karakteristieke stenen huizen op verschillende locaties in het centrum van Split, rondom het paleis van Diocletianus.
L'Apartement Suzi propose des hébergements dans des maisons en pierre traditionnelles situées dans le centre de Split, à différentes adresses autour du palais de Dioclétien.

Tot slot kan het personeel bij de receptie leuke informatie geven over karakteristieke tapasbars in de straten rondom het hotel.
Le personnel de la réception de l'hôtel pourra également vous recommander des bars à tapas typiques dans les rues aux alentours.