Traduction de «rondom het alize resort » (Néerlandais → Français) :

U kunt fiets- en wandeltochten maken op de paden rondom het Alize Resort Hotel.
Vous pourrez faire des randonnées à pied et à vélo sur les sentiers entourant l'Hotel Alize Resort.

Het restaurant van het Alize Resort biedt lokale specialiteiten, vegetarische- en vleesgerechten in een ontspannen sfeer.
Le restaurant de l'Alize sert des plats locaux, des plats végétariens et des plats de viande dans une atmosphère détendue.

De zonige kamers van het Alize Resort Hotel hebben grote ramen en een eigen balkon, waarvan sommige met uitzicht op de mediterrane tuin.
Les chambres lumineuses de l'Alize sont dotées de grandes fenêtres et d'un balcon privé, certains avec vue sur le jardin méditerranéen.

Het Alize Resort Hotel heeft een terras met uitzicht op de bergen en een seizoensgebonden buitenzwembad met een bar.
L'Alize Resort Hotel possède une terrasse avec vue sur les montagnes ainsi qu'une piscine extérieure saisonnière avec un bar servant des cocktails et des apéritifs.

Fish Tail Lodge ligt op een schiereiland met het meer Fewa aan de ene kant en een met bos begroeide heuvel aan de andere kant. De lodge biedt een spectaculair uitzicht rondom, waardoor dit resort uniek is.
Situé sur une péninsule, entre le lac Phewa et une colline boisée, le Fish Tail Lodge est un complexe riverain exceptionnel offrant une superbe vue à 360°.

De ruime suites van Les Alizés Beach Resort hebben een eigen balkon met uitzicht op de zee of op de tuin.
Les suites spacieuses sont pourvues d'un balcon privé donnant sur la mer ou sur le jardin.

Het Tropica Island Resort is alleen voor volwassenen en ligt op 19 hectare aan tropische tuinen. Het resort beschikt over een restaurant, een overloopzwembad en 2 bars met rondom een prachtig uitzicht op de oceaan.
Situé sur plus de 7,5 hectares de jardins tropicaux, le Tropica Island Resort, un établissement réservé aux adultes, dispose d'un restaurant, d'une piscine à débordement et de 2 bars offrant une magnifique vue panoramique sur l'océan.

Wit zand en palmbomen liggen rondom het heldere en vrolijke Herathera Island Resort.
Du sable blanc et des cocotiers entourent le lumineux et riant Herathera Island Resort.

Er zijn duikwinkels en eetgelegenheden rondom het resort.
Vous trouverez des boutiques de plongée sous-marine et des restaurants à proximité du complexe.

Meer eetgelegenheden en winkels zijn te vinden rondom het resort.
Dans le complexe, vous trouverez aussi d'autres restaurants ainsi que des supérettes.