Vertaling van "rondom de rivieren de moezel " (Nederlands → Frans) :

Er zijn vele wandel- en fietspaden te vinden in deze omgeving rondom de rivieren de Moezel en de Ahr en de vulkanische kraters van de Eifel.
De nombreux sentiers de randonnées et pistes cyclables se trouvent à proximité, sur les rives de la Moselle, de la rivière Ahr et autour des cratères volcaniques de la campagne de l'Eifel.

Hotel Laux ligt in Merzig, in de wijk Weiler, vlakbij de rivieren de Moezel en de Saar.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Laux est situé dans le quartier de Weiler à Merzig, près de la Moselle et de la Sarre.

Het Landgasthof Albachmühle bevindt zich aan fietsroutes langs de rivieren de Moezel, de Saar en de Sauer.
L'établissement Landgasthof Albachmühle se trouve au bord des sentiers cyclables de la Moselle, de la Sarre et de Sauer.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Cet hôtel 3 étoiles classé se situe directement à côté du Stadttheater de Koblenz, à 5 minutes de marche à peine de la Moselle et du Rhin, ainsi que du parc Deutsches Eck, où les deux cours d'eau se rencontrent.

Liefhebbers van racen zullen de nabijheid van de racebaan Nürburgring zeer op prijs stellen en natuurliefhebbers kunnen genieten van lange wandelingen op de oevers van de Laachersee (meer) en de rivieren de Rijn en de Moezel.
Les amateurs de rallyes automobiles apprécieront la proximité du circuit de courses Nürburgring, tandis que les amoureux de la nature pourront faire de longues promenades le long du Rhin et de la Moselle ou autour du lac Laacher.

Hotel Garni Marienberg bevindt zich op een klein stukje lopen van het bootplatform en is een goede uitvalsbasis voor een verkenning van de rivieren de Rijn, de Moezel en de Lahn.
Installé à quelques pas du débarcadère, l'Hotel Garni Marienberg est le point de départ idéal pour explorer le Rhin ainsi que les rivières Moselle et Lahn.

Jolanta ligt op een gunstige locatie voor een bezoek aan Koblenz, Bonn, Keulen en de rivieren de Rijn en de Moezel.
Elle bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter Coblence, Bonn, Cologne ainsi que le Rhin et la Moselle.

Het hotel is centraal gelegen tussen de rivieren de Rijn, Moezel, Saar en Nahe. Vanaf hier kunt u vele interessante dagtochten maken.
Situé au milieu de splendides collines de la région d'Hunsrück, l'établissement constitue un excellent point de départ pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, la marche nordique, ainsi que l'équitation. Doté d'un emplacement central, entre le Rhin, ainsi que les rivières Moselle, Sarre et Nahe, il vous permettra d'effectuer de nombreuses excursions intéressantes à la journée.

Hoogtepunten zijn onder andere het Deutsches Eck, de samenloop van de rivieren Moezel en Rijn.
Le promontoire du Deutsches Eck, point de confluence entre le Rhin et la Moselle à Coblence, constitue l'un des sites d'intérêt majeurs de la ville.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
L'hôtel de campagne à la gestion familiale Zur Katz est bien desservi par les transports en commun, et se trouve à proximité des bois entre le Rhin et la Moselle.