Traduction de «rondom de levendige » (Néerlandais → Français) :

Rondom de levendige Dizengoffstraat en de Ben-Gurion Boulevard vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden, bar en clubs, die op slechts op slechts een steenworp afstand liggen.
Ils sont situés à quelques pas de la rue animée Dizengof et du boulevard Ben Gurion, qui comptent une variété de restaurants, bars et discothèques.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Explorez les ruelles typiques bordant la place Navone animée et appréciez l'atmosphère unique du centre historique de Rome.

Er zijn restaurants, bars en veel speciaalzaken in het levendige dorp rondom het hotel.
Dans le village animé situé à proximité, vous trouverez des restaurants, des bars et de nombreuses boutiques spécialisées.

Op en rondom de Ramblas vindt u vele hoogtepunten van de stad, waaronder de levendige markt Boquería en de kathedraal.
Dans l'avenue de La Rambla et ses alentours, vous trouverez quelques-uns des sites touristiques de la ville, tels que le marché animé de la Boquería et la cathédrale.

Het levendige gebied rondom de Grote Markt ligt op slechts 1 km afstand. Hier vindt men tal van restaurants en bars.
Le quartier animé des bars et restaurants autour de la Grand-Place est à moins de 1 km à pied.

Hotel Steyne is pal tegen over het Manly-strand gevestigd. Rondom deze accommodatie vindt u een bruisend uitgaansleven, met levendige pubs, clubs en bars.
Situé juste en face de la plage de Manly Beach et entouré par une vie nocturne animée avec des pubs, des discothèques et des bars, l'hôtel Steyne propose toute une gamme de chambres avec une salle de bains privative ou commune.

Het is slechts 10 minuten lopen naar de levendige wijk rondom de Hackescher Markt. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Le quartier animé de Hackescher Markt se trouve quant à lui à 10 minutes à pied.

Hotel Solymar ligt aan het strand, biedt fantastisch uitzicht op zee en beschikt over praktische accommodatie rondom een charmant, centraal terras in deze levendige kuststad.
Situé sur le front de mer de cette ville côtière dynamique, l'Hotel Solymar offre des vues fantastiques sur la mer. Il propose un hébergement élégant construit autour d'un charmant patio central.

De levendige bars, restaurants en boetieks van Seminyak bevinden zich rondom het resort.
Les restaurants, les bars et les boutiques animés de Seminyak se trouvent à proximité du complexe.

Ananda Beach Hotel is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van de restaurants en winkels van Sanur. Het levendige gebied rondom Kuta bevindt zich op slechts 30 minuten rijden.
L'Ananda Beach Hotel est idéalement situé, à 5 minutes à pied des restaurants et des boutiques de Sanur, tandis que le quartier animé de Kuta est accessible en 30 minutes de route.