Traduction de «rondleidingen met lokale gidsen » (Néerlandais → Français) :

Toeristische informatie kan worden verstrekt en de accommodatie kan rondleidingen met lokale gidsen en transport regelen.
Le personnel de l'établissement peut fournir des informations touristiques et organiser des excursions avec des guides locaux ainsi que vos transports.

Rondleidingen in het dorp en naar de omliggende gebieden kunnen worden geregeld door Omaanse, lokale gidsen.
Des guides omanais locaux organisent des visites guidées du village et des environs.

Dit milieuvriendelijke hotel verzorgt rondleidingen door het nationaal park en de omgeving, met lokale gidsen die u kunnen leren de planten, vogels en dieren van Patagonië te identificeren.
Cet hôtel respectueux de l'environnement propose des visites du parc national et des environs avec des guides locaux qui vous apprendront à identifier les plantes, les oiseaux et les animaux typiques de Patagonie.

Met lokale gidsen kunnen er begeleide rondleidingen en safari's worden georganiseerd.
Des visites et des safaris menés par un guide local peuvent être organisés.

Het hotel biedt vervoer van en naar de luchthaven en het treinstation, evenals rondleidingen met Engelstalige gidsen, naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, met inbegrip van Napels en Pompeï.
Des excursions avec guide anglophone vers les sites d'intérêt de la région, dont Naples et Pompéi, ainsi que des transferts vers l'aéroport et la principale gare ferroviaire, peuvent être organisés.

Hotel Scala biedt ook een ticketservice en kan rondleidingen met deskundige gidsen organiseren.
Votre repas sera accompagné par des concerts. Le Scala propose aussi un service de billetterie et peut vous fournir des guides touristiques spécialisés.

Het centrum van de stad is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Rondleidingen met meertalige gidsen en pendeldiensten in de omgeving zijn op verzoek beschikbaar.
Des visites de la ville avec des guides multilingues sont organisées sur demande.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
Avec une flotte de bateaux pilotés par des guides locaux, vous pourrez découvrir la riche faune et la flore du delta avec plus de 300 espèces d'oiseaux, 60 espèces de poissons, 1 200 espèces de plantes et d'arbres ainsi que la plus grande colonie de pélicans d'Europe.

Bij aankomst kunt u de iPhone-app downloaden en met een druk op de knop een butler roepen, taxi-informatie aanvragen en exclusieve, lokale gidsen bekijken.
Dès votre arrivée, vous pourrez télécharger l'application iPhone personnalisée pour bénéficier des boutons d'appel du majordome d'une seule touche, d'informations sur les taxis et de guides locaux exclusifs.

De accommodatie biedt ook een 24-uursreceptie en een ticketservice. De beste lokale gidsen werken hier.
Vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24, d'un service de billetterie et des meilleurs guides locaux au sein du personnel.