Vertaling van "rondbogen en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is voorzien van originele stenen rondbogen en heeft een buitenterras.
Le restaurant est orné d'arcades en pierre d'origine et possède une terrasse extérieure.

Door de eeuwen heen heeft het hotel buiten de oorspronkelijke bewoners al talloze gasten over de vloer gehad. De rondbogen, de trap, de kamers en de zalen geven het gebouw een statische uitstraling.
Il dispose toujours de la rampe d'origine, témoin, au cours des siècles, du passage de nombreux résidents et invités. Le caractère majestueux de l'édifice se note également dans les arches, l'escalier, les chambres et les halls.

Het dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat klassieke rondbogen en veel natuurlijke lichtinval heeft.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel, décoré d'arcs classiques.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
Situé dans un ancien couvent agrémenté d'une paisible cour intérieure, l'établissement dispose de hauts plafonds et de voûtes authentiques.

Deze riad heeft een terras met uitzicht over de medina, traditionele rondbogen met houtsnij- en pleisterwerk, zelllige-tegels en een centrale patio.
Doté d'une terrasse offrant une vue sur la médina, ce riad comprend des arches traditionnelles en bois sculpté et en plâtre, des carreaux de Zellige et un patio central.

Hotel Finis Terrae ligt in het centrum van Punta Arenas en heeft een mooie architectuur met grote ramen en rondbogen.
Situé dans le centre-ville de Punta Arenas, l'Hotel Best Western Finis Terrae présente une belle architecture avec de grandes fenêtres et des voûtes.

De café-bar van Albergue Internacional De Teruel City Backpackers heeft een grote ronde koepel en verschillende rondbogen.
Le café-bar sur place présente un grand dôme circulaire et des arches.

Hotel Vilassar Spa heeft traditionele stenen rondbogen en beschikt over ruime, moderne kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
L'Hotel Vilassar Spa possède des arcades traditionnelles en pierre et propose des chambres spacieuses et modernes dotées d'une salle de bains privative ainsi que d'une télévision à écran plat.

Villa Rosa heeft kamers met moderne gemakken en wordt gekenmerkt door traditioneel mediterrane architectuur met hoge plafonds, rondbogen en veranda's.
La Villa Rosa propose des chambres dotées de tout le confort moderne et est caractérisée par une architecture méditerranéenne traditionnelle avec des plafonds en dôme, des arches et des porches.

Ze bieden uitzicht op de straat of de binnenplaats en beschikken over een eigen badkamer met toiletartikelen. De lobby heeft rondbogen en natuurstenen muren.
Offrant une vue sur la rue ou la cour intérieure, elles sont pourvues d'une salle de bains privative avec articles de toilette. Le hall voûté arbore des pierres apparentes.