Vertaling van "rond willen " (Nederlands → Frans) :

Voor degenen die rond willen reizen, kan het conciërgepersoneel helpen met het regelen van sightseeing-uitstapjes.
Si vous souhaitez découvrir les environs, le personnel pourra vous aider à organiser vos visites.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

L'Auberge Comte De Mercy biedt fietsverhuur voor diegenen die het gebied rond de herberg willen ontdekken.
Un service de location de vélos est assuré si vous souhaitez découvrir les environs.

Het biedt een accommodatie aan degene die op doorreis zijn, maar ook hen die een bezoek willen brengen aan de vele bezienswaardigheden rond Bierzo. Na een dag reizen kunt u in het restaurant van dit hotel genieten van een heerlijke maaltijd en elke morgen staat het ontbijtbuffet vanaf 07.00 uur voor u klaar.
Cette propriété propose des chambres pour les voyageurs en transit ainsi que pour les touristes désireux de visiter les nombreuses attractions dans les alentours de Bierzo. Après une journée de voyage, vous pouvez déguster un repas dans le restaurant de l'établissement et un petit déjeuner buffet est servi à partir de 7h00 du matin.