Vertaling van "rond het schiereiland athos " (Nederlands → Frans) :

Ormos Panagias ligt op 10 km afstand en biedt dagelijks cruises rond het schiereiland Athos.
Ormos Panagias, point de départ des croisières autour de la péninsule du mont Athos, est à 10 km de là.

Athos Villas op schiereiland Athos ligt slechts 100 meter van Komitsa-strand, een UNESCO Werelderfgoed en 2 kilometer van de berg Athos.
Installé sur la péninsule d'Athos, l'Athos Villas se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Komitsa, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 2 km du mont Athos.

Het Leandros Hotel organiseert dagelijks cruises naar het schiereiland Athos. Op 2 km afstand ligt de haven van Trypiti, waarvandaan u naar het eiland Ammouliani kunt varen.
Le Leandros organise tous les jours des croisières à destination du mont Athos, et vous pourrez rejoindre en 2 km le port de Trypiti, desservant l'île d'Ammoulianí.

Hotel Alkinoos ligt op slechts 3 km van het centrum van Gerakini en op 80 km van Thessaloniki. Het is een prima uitvalsbasis voor het bezoeken van tal van bezienswaardigheden, zoals de historische stad Olynthus, de grot van Petralona en het schiereiland Athos.
Situé à 3 km du centre de Gerakini, l'Hotel Alkinoos est à 80 km de Thessalonique. Il permet d'accéder facilement à de nombreux sites touristiques, comme l'ancienne Olynthe, la grotte de Petralona et la péninsule du mont Athos.

Het hotel is ideaal gelegen voor dagelijks vaartochten rond de berg Athos.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour les croisières quotidiennes autour du mont Athos.

Er is een duikclub op ongeveer 100 meter afstand en de zee rond het schiereiland is een aantrekkelijke bestemming om te scubaduiken.
Un club de plongée vous attend à environ 100 mètres.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan excursies naar Cancún en rond het schiereiland Yucatán voor u regelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser des excursions à Cancún et dans la péninsule du Yucatán.

U kunt genieten van prachtige wandelingen langs de kust rond het schiereiland Mull of Kintyre, met uitzicht op het Schotse vasteland en het eiland Arran vanaf het oosten en uitzicht op Ierland vanaf de westkust.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi faire de belles promenades le long de la côte, sur la péninsule du Kintyre, et admirer une vue sur l'Ecosse continentale et l'île d'Arran à partir de l'est, et sur l'Irlande à partir de la côte ouest.

U kunt genieten van tal van activiteiten in de omgeving, waaronder paardrijden, golfen en vistochten in de kristalheldere wateren rond het schiereiland Argentario.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, telles que la pêche dans les eaux cristallines de la péninsule de l'Argentario, ainsi que l'équitation et le golf aux alentours de l'établissement.

De omgeving biedt activiteiten zoals wandelen, golf en dagtochten rond het schiereiland Reykjanes.
Dans la région, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée et le golf et partir en excursion à la journée autour de la péninsule de Reykjanes.