Traduction de «rond het park » (Néerlandais → Français) :

Hier heeft u een kans om één van de vele herten te voeren die rond het park struinen. Het treinstation Kintetsu Nara bevindt zich op 8 minuten met de taxi.
La gare de Kintesunara est à 8 minutes en taxi.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Cet établissement propose plus de 50 excursions à pied ou à cheval autour du parc national de Torres del Paine.

Ze kunnen ook de vele lokale eetgelegenheden van het gebied verkennen of de lokale voedselkraampjes rond het park Sultanahmet proberen.
Vous pourrez également découvrir les nombreux restaurants locaux de la région ou essayer les stands de nourriture locale autour du parc de Sultanahmet.

Na een drankje in de bar kunnen gasten rond het park wandelen en genieten van de Bom Jesus Sanctuary of een rit van 10 minuten maken naar het stadscentrum van Braga.
Après avoir pris un verre au bar, vous pourrez vous promener dans le parc et admirer le sanctuaire de Bom Jesus ou bien vous rendre dans le centre-ville de Braga, à 10 minutes de route.

Château de la Ronde ligt in een park van 5000 m² in Vivy, in de Loire-vallei.
Situé dans un parc de 5 000 m², ce château du XVIIe siècle vous accueille à Vivy, dans la vallée de la Loire.

U kunt ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of een wandeling maken rond het meer van Albert Park.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée, vous entraîner au centre de remise en forme bien équipé ou simplement vous promener autour du lac d'Albert Park.

Het Miglio d'Oro Park Hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse villa op een paar meter van de toegang tot de opgravingen van Herculaneum. Het beschikt over grote, moderne kamers met uitzicht op de zee of het prachtige park van 25.000 m² rond het hotel.
Située à quelques mètres de l'entrée du site archéologique d'Herculanum, cette villa du XVIIIe siècle vous accueille dans de grandes chambres modernes donnant sur la mer ou sur le superbe parc de 2,5 hectares qui entoure l'hôtel.

De kamers van het Am Park bieden uitzicht op de bergen rond de accommodatie.
Les chambres de l'Hotel Am Park offrent une vue sur les montagnes environnantes.

Parade Park werd rond 1740 gebouwd en ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Romeinse baden, de abdij van Bath en de Pulteney-brug.
Construit dans les années 1740, le Parade Park se trouve à moins de 5 minutes à pied des thermes romains, de l'abbaye de Bath et de Pulteney Bridge.

Bar Risto serveert lichte maaltijden, die u kunt nuttigen rond het zwembad, op het terras of in het park.
Le bar Risto sert des repas légers que vous pourrez déguster au bord de la piscine, sur la terrasse ou dans le parc.