Traduction de «rond het hotel allerlei » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen in en rond het hotel allerlei activiteiten worden ondernomen. Zo is er een speeltuin en een tafeltennistafel.
Les activités proposées sur place comprennent une aire de jeux pour enfants et du ping-pong.

In de oude binnenstad rond het hotel vindt u allerlei winkels, bars en restaurants.
Vous trouverez dans la vieille ville de nombreux magasins, bars et restaurants.

In de straten rond het hotel vindt u allerlei winkels, bars en traditionele Galicische restaurants.
Vous trouverez en outre une large gamme de boutiques, de bars et de restaurants proposant des spécialités de Galicie dans les rues entourant l'établissement.

U kunt in het hotel allerlei activiteiten ondernemen, zoals tennissen, strandvolleyballen, diverse vechtsporten en verschillende waterspellen.
Le complexe propose des activités variées telles que le tennis, le beach-volley et divers arts martiaux.

U kunt in het hotel allerlei behandelingen boeken, waaronder massages.
Vous pourrez réserver des massages et d'autres soins sur place.

Het is gevestigd in een historisch oord met warmwaterbronnen, en de gasten kunnen rond het hotel gebruikmaken van 13 gratis gemeenschappelijke warmwaterbronnen.
Il est situé dans un lieu réputé pour ses sources d'eau chaude et vous pourrez profiter de 13 bains de source thermale communs gratuits autour de l'hôtel.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
En séjournant au Cusco Bed and Breakfast, vous bénéficierez d'un tour d'orientation de 20 minutes pour vous montrer les environs de l'établissement et partager quelques conseils, y compris comment atteindre la place principale, les restaurants recommandés, le bureau de change et d'autres informations utiles.

Al deze bezienswaardigheden bevinden zich binnen een straal van 50 meter rond het hotel.
Ces sites d'intérêt sont situés dans un rayon de 50 mètres.

De geplaveide paden rond het hotel leiden naar het zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Vous n'aurez qu'à suivre le sol pavé de l'hôtel pour trouver la piscine et sa terrasse aménagée.

U kunt fietsen en scooters huren bij het Sprit Ridge Resort om het woestijnachtige gebied rond het hotel te verkennen.
Lors de votre séjour au Sprit Ridge Resort, vous aurez la possibilité de louer un vélo ou un scooter pour explorer les environs désertiques de l'hôtel, ou bien un canoë ou un bateau pour découvrir le lac.