Vertaling van "rond het gebied " (Nederlands → Frans) :

Rond het gebied kunt u excursies te paard maken en bij het personeel kunt u fietsen huren.
Des promenades à cheval peuvent être organisées dans la région et vous pourrez louer des vélos auprès du personnel de l'établissement.

Andere attracties rond het gebied zijn onder andere het nationale park Gunung Gading en het Kattenmuseum.
Dans les environs, vous pourrez aussi découvrir le parc national de Gunung Gading et le musée du chat.

De beste manier om te reizen rond het gebied is per boot, die u kunt pakken in Baveno, op slechts 1 km afstand.
La meilleure façon de se déplacer dans les environs est en bateau, que vous pourrez prendre à Baveno, à seulement 1 kilomètre de là.

U kunt optimaal gebruikmaken van het uitgebreide wellnesscentrum en de gezondheidsfaciliteiten. In en rond het gebied zijn er verschillende sportactiviteiten te doen, waaronder tennis.
Plusieurs activités sportives sont à votre disposition à l'hôtel et dans ses environs, notamment des courts de tennis et une piscine intérieure à l'hôtel.

Residenza Il Magnifico ligt op 5 minuten lopen van de winkels en restaurants rond het gebied Piazza Bologna.
Rejoignez en 5 minutes de marche les commerces et restaurants du quartier Piazza Bologna.

Auberge du Mont Rond ligt in Montriond, op slechts 2,5 km van het skidorp Morzine in het gebied Portes du Soleil.
L'Auberge du Mont Rond vous accueille à Montriond, à seulement 2,5 km de la station de ski de Morzine, sur le domaine des Portes du Soleil.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
À 10 minutes de marche du centre-ville de Tavira, les environs regroupent plusieurs restaurants et le quartier au bord de l'eau de Sequa, à seulement 2 minutes de route, comporte divers restaurants de poissons et fruits de mer.

Het gebied rond het Travelodge biedt enkele van de beste bezienswaardigheden van het gebied, waarvan vele op loopafstand, zoals Union Square, waar enkele van de beste winkels en restaurants van de stad zijn gevestigd.
Dans les environs du Travelodge Central of San Francisco, vous trouverez quelques-unes des principales attractions de la région. Beaucoup sont à une distance de marche, à l'instar de l'Union Square, où se situent certains des meilleurs magasins et restaurants de la ville.

De appartementen in het gebied rond Piazza Navona liggen dicht bij het Pantheon en de exclusieve winkelwijk rond de Spaanse Trappen.
Les appartements autour de la place Navone se situent à proximité du Panthéon et du quartier commerçant exclusif autour de la place d'Espagne.

L'Auberge Comte De Mercy biedt fietsverhuur voor diegenen die het gebied rond de herberg willen ontdekken.
Un service de location de vélos est assuré si vous souhaitez découvrir les environs.