Vertaling van "rond een kampvuur " (Nederlands → Frans) :

Daarna kunt u rond het kampvuur zitten en genieten van traditionele Afrikaanse gerechten, in veel gevallen bereid op de 'braai' of barbecue.
Ensuite, vous pourrez vous asseoir autour d'un feu de camp et déguster une cuisine traditionnelle africaine souvent préparée sur le « braai » ou barbecue.

Op het terras kunt u genieten van het ontbijt en de lunch. Het diner wordt meestal geserveerd rond het kampvuur bij de traditionele boma.
Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis sur la terrasse, tandis que le dîner se tient la plupart du temps autour du feu, à la façon du traditionnel boma.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal of rond het kampvuur. Drankjes zijn verkrijgbaar aan de bar.
Les repas sont servis dans le coin extérieur ou autour du feu de camp.

Er kunnen typische bedoeïenen-gerechten en thee worden geserveerd rond een kampvuur.
Vous pourrez déguster une cuisine bédouine typique et du thé en plein air, autour d'un feu de camp.

Voor ontspannende momenten kunt u in Lille Degnbøl rond het kampvuur gaan zitten. Of u reserveert een sessie in de houten hot tub in de buitenlucht.
Lors de votre séjour au Lille Degnbøl, vous vous détendrez à côté du feu de camp ou dans le bain à remous extérieur en bois, accessible sur réservation.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar, en op sommige avonden kunnen ze rond een kampvuur verzamelen, waar af en toe traditionele drums worden gespeeld.
Vous pourrez prendre un verre au bar et profiter de soirées autour du feu de camp où vous pourrez jouer du tambour traditionnel.

In de avond kunnen de gasten zitten rond het kampvuur in de afgelegen tuinpatio.
Dans la soirée, vous pourrez vous asseoir autour du brasero du patio isolé dans le jardin.

In de avond kunnen de gasten plaatsnemen rond het kampvuur en genieten van geroosterde marshmallows of een goed glas wijn.
Le soir, vous pourrez vous rassembler autour du feu de camp en plein air et faire griller des guimauves ou savourer un verre de vin.

U kunt een rondleiding nemen in de boerderij, en voor de kinderen is er een animatieprogramma met huifkartochten en spelletjes rond het kampvuur.
Vous aurez la possibilité de faire une visite de la ferme. Les enfants apprécieront le programme de divertissements, qui comprend des promenades en calèche et des jeux autour du feu.

U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en gezellig rond het kampvuur zitten.
Après avoir préparé votre repas dans la cuisine commune, vous pourrez également rejoindre les autres autour d'un feu de camp.