Vertaling van "rond een aangename tuin " (Nederlands → Frans) :

Het Monteplaya is gebouwd rond een aangename tuin met buitenzwembad.
L'hôtel Monteplaya est construit autour d'un agréable jardin et d'une piscine extérieure.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Het heeft ook een aangename tuin.
Il comporte par ailleurs de charmants jardins.

Er zijn ook een aangename tuin en een 24-uursreceptie.
Vous trouverez aussi un agréable jardin et une réception ouverte 24h/24.

Hotel Iberia heeft een aangename tuin met een overdekt zitgedeelte waar evenementen kunnen worden gehouden.
L'hôtel dispose d'un agréable jardin avec un coin salon couvert où des événements peuvent être organisés.

U kunt ook genieten van de aangename tuin met hangmatten en gebruikmaken van een leeszaal en een gemeenschappelijke keuken.
Sur place, vous profiterez également d'un agréable jardin avec des hamacs ainsi que d'une salle de lecture et d'une cuisine commune.

Het heeft een verwarmd zwembad en een aangename tuin.
Il possède une piscine et un agréable jardin.

U kunt in de zomermaanden van uw diner genieten in de aangename tuin van het hotel.
L'été, vous pourrez dîner dans le jardin.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
L'Hotel Dolomiti affiche un design moderne et agréable et vous pourrez vous rendre dans son jardin charmant pour vous détendre en été.

Gasten kunnen ontspannen in de aangename tuin met terras van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans l'agréable jardin avec terrasse de l'hôtel.