Vertaling van "wijngaarden rond " (Nederlands → Frans) :

Tercia Hubertus Panzió ligt in de groene wijngaarden rond Sopron, op 9 km van de thermen van Balf.
Doté d'un restaurant servant des spécialités hongroises, le Tercia Hubertus Panzió est situé dans les vignobles verdoyants autour de Sopron, à 9 km des thermes de Balf.

Dit driesterrenpension in Zell biedt gratis internet, een dagelijks ontbijtbuffet en een schilderachtige locatie in de buurt van de wijngaarden rond de rivier de Moezel.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles se situe à Zell. Elle propose une connexion Internet gratuite, un petit-déjeuner buffet quotidien et bénéficie d'un superbe emplacement près des vignobles entourant la rivière Moselle.

U kunt ook de wijngaarden rond Reims ontdekken, op ongeveer 35 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez également visiter les vignobles qui entourent Reims, à 35 minutes de route.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

Parelhoenen, gevlekte dikkoppen en patrijzen lopen vrij rond in de wijngaarden.
Pintades, œdicnèmes tachards et perdrix vivent en liberté dans le vignoble.

Het personeel bij Il Boscareto Resorts zal graag een wijnproeverij en excursies rond de lokale wijngaarden voor u organiseren.
Le personnel de l'Il Boscareto Resort Spa sera ravi d'organiser des visites de dégustation de vins dans les vignobles locaux.

U vindt vele wandel- en fietspaden langs de wijngaarden en op het platteland rond de Moezel. Er is bovendien een speelplaats voor de kinderen op minder dan een minuut lopen van het hotel.
La campagne environnante et les vignobles de la Moselle comptent de nombreux sentiers de randonnée pédestre et de pistes cyclables. Vous trouverez par ailleurs une aire de jeux pour enfants à seulement quelques pas de l'établissement.

Relais Le Betulle ligt te midden van de groene heuvels rond Conegliano en biedt panoramisch uitzicht op de beroemde prosecco-wijngaarden.
Entouré par les collines verdoyantes du Prosecco, à proximité de Conegliano, le Relais Le Betulle offre des vues panoramiques.

Het 5-sterrenresort Vedema is gebouwd rond een 400 jaar oude wijnmakerij en kijkt uit op glooiende wijngaarden, de Egeïsche Zee en kleurrijke zonsondergangen.
Construit au sein d'un domaine viticole vieux de 400 ans, l'hôtel 5 étoiles Vedema Resort donne sur les vignobles vallonnés, la mer Égée et les couchers de soleil hauts en couleurs.

Het park rond Etna Golf Resort Spa bevat wijngaarden, boomgaarden en typisch mediterrane vegetatie.
Le parc situé autour de l'Etna Golf arbore des vignobles, des vergers et une végétation méditerranéenne typique.