Traduction de «rond de loreley-rots » (Néerlandais → Français) :

In het UNESCO Werelderfgoedgebied van het bovenste deel van het Midden-Rijndal vindt u dit romantische viersterrenhotel in Kamp-Bornhofen, ideaal gelegen voor uitstapjes in het landelijke gebied rond de Loreley-rots.
Situé dans la vallée du Rhin moyen supérieur, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, cet hôtel 4 étoiles romantique vous accueille à Kamp-Bornhofen. Il représente un point de départ idéal pour des excursions dans la campagne entourant le rocher de Lorelei.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Cette maison de campagne est un point de départ idéal pour des excursions sur le Rhin ainsi que pour découvrir le rocher de la Lorelei et la rivière Lahn nichés au cœur de la vallée du Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel bevindt zich op 18 km van de beroemde Loreley-rots, en op 50 km van Koblenz.
Vous pourrez également profiter d'un parking privé payant. Cet hôtel est situé à 18 km du célèbre rocher de la Lorelei et à 50 km de Coblence.

Dit historische hotel ligt direct aan de Rijnpromenade en de pier van Kamp Bornhofen, op slechts enkele kilometers van de beroemde Loreley-rots.
Cet hôtel historique se situe au bord de la promenade qui longe le Rhin et de la jetée de Kamp-Bornhofen, à seulement quelques kilomètres du célèbre rocher de la Lorelei.

Landhotel Zum Kronprinzen ligt op slechts 10 minuten rijden van de beroemde rots Loreley. Dit Superior 3 sterrenhotel bevindt zich in het dorp Dellhofen. Het biedt ruime kamers, WiFi en een restaurant met Feng Shui inrichting.
Situé à seulement 10 minutes de route du célèbre rocher de la Loreleï, dans le village de Dellhofen, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres spacieuses, une connexion Wifi et un restaurant avec un décor Feng Shui.

Villa La Roca is gebouwd rond een rots en biedt uitzicht op het natuurreservaat Sierra de Grazalema. Het heeft 3 slaapkamers, gratis WiFi, een grote tuin en een zwembad.
Offrant une vue sur la réserve naturelle de la Sierra de Grazalema, la Villa La Roca a été bâtie tout autour d'un rocher. Elle dispose de trois chambres, d'une connexion Wifi gratuite, d'un grand jardin et d'une piscine.