Vertaling van "rond de beroemde " (Nederlands → Frans) :

Newhotel Opéra ligt midden in de wijk Opéra, op slechts een paar minuten van het chique winkelgebied rond de beroemde Galeries Lafayette, de theaterwijk en het levendige Montmartre.
Situé au cœur du quartier de l'Opéra, le Newhotel Opéra se trouve à quelques minutes du quartier animé de Montmartre, des théâtres et d'un quartier commerçant chic abritant les célèbres Galeries Lafayette.

Rond het beroemde Place Gordaine, op 100 meter afstand, vindt u verschillende restaurants.
Vous trouverez plusieurs restaurants sur la célèbre place Gordaine, à 100 mètres de l'établissement.

U kunt gaan mountainbiken of wandelen rond de beroemde kratermeren van dit gebied of een bezoek brengen aan de 2 kastelen in Mandescheid.
Vous pourrez faire du VTT ou de la randonnée autour des célèbres lacs de cratère de la région ou visiter les 2 châteaux de Mandescheid.

Het hotel is een belangrijk onderdeel van het nieuwe en bruisende Bermondsey Square. Hier liggen, rond de beroemde antiekmarkt van Bermondsey, een bioscoop en nieuwe appartementen en kantoren.
L'hôtel fait partie intégrante de la nouvelle et dynamique place Bermondsey, où vous trouverez un cinéma, des appartements neufs et des bureaux, installés autour du célèbre marché d'antiquités de Bermondsey.

Elke kamer is ingericht volgens een thema rond een beroemde impressionistische kunstenaar.
Dotée d'une salle de bains privative, chaque chambre affiche une décoration thématique consacrée à un peintre impressionniste de renom.

Het heeft ook zijn reputatie opgebouwd rond de beroemde Bretonse crêpe.
L'établissement a par ailleurs construit sa réputation autour de la célèbre crêpe bretonne dont il livre tous les secrets dans le cadre d'ateliers de formation pluri-hebdomadaires.

Hotel Ben ligt op slechts 100 meter van het winkelgebied rond de Kalverstraat en de Nieuwendijk, en op 50 meter van de beroemde Wallen.
Les quartiers commerçants de Kalverstraat et de Nieuwdijk sont situés à seulement 100 mètres, tandis que le célèbre quartier rouge se trouve à 50 mètres.

De luchthaven City is met de auto in 20 minuten te bereiken. De beroemde bezienswaardigheden rond Westminster zijn met de metro ook in slechts 20 minuten te bereiken.
Le Town Hall Hotel Apartments se trouve à 20 minutes en voiture de l'aéroport de Londres City. En 20 minutes de métro, vous rejoindrez enfin les célèbres sites d'intérêt aux alentours de Westminster.

Het is 5 minuten lopen naar het beroemde gebied rond de Naschmarkt, met stijlvolle restaurants, eetkraampjes en historische Jugendstil-gebouwen.
Le célèbre quartier de Naschmarkt, regorgeant de restaurants élégants, de stands de restauration et de bâtiments historiques Art nouveau, est accessible en 5 minutes à pied.

Het beroemde, ronde schilderij Panorama van Raclawice is ook 1 km verderop te vinden.
Le célèbre Panorama de Racławice se situe également à 1 kilomètre.