Vertaling van "rond de berg " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen excursies naar de nabijgelegen eilanden en rafting-tochten op de Cetina rivier regelen, of wandelen rond de berg Biokovo.
De plus, vous aurez la possibilité d'organiser des excursions vers les îles voisines, des sorties en rafting sur la rivière Cetina ou faire des randonnées pédestres à travers le massif montagneux du Biokovo.

Het hotel is ideaal gelegen voor dagelijks vaartochten rond de berg Athos.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour les croisières quotidiennes autour du mont Athos.

Het Sjoa Hostel Guesthouse bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van de populaire wandelgebieden rond de berg Rondeslottet en de bergrug Besseggen.
Le Sjoa Hostel Guesthouse se trouve à moins d'une heure de route du mont Rondeslottet et de la crête de Besseggen, deux sites très prisés par les amateurs de randonnée.

Plaza Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van treinstation Kawaguchiko en ligt in het schilderachtige gebied rond de berg Fuji. U kunt er gebruikmaken van de karaoke voorzieningen, genieten van massages en gratis parkeren.
Situé à seulement 1 minute de la gare de Kawaguchiko, dans la région pittoresque du mont Fuji, le Plaza Inn Kawaguchiko propose un karaoké, des massages et un parking gratuit.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Situé à Courchevel avec un accès direct aux pistes de ski, le Grand Hôtel au Rond Point des Pistes abrite un sauna, un salon avec une cheminée et un local à skis.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Vous pourrez faire une petite randonnée dans la montagne ou vous rendre en voiture de l'autre côté du lac, à Malcesine, pour prendre le téléphérique pour le Monte Baldo.

U Svatého Prokopa biedt accommodatie met gratis WiFi, een barbecue, een skiopslag en uitzicht op het idyllische landschap rond de Špičák berg.
Offrant une vue sur le paysage idyllique du Špičák, l'U Svatého Prokopa propose un hébergement doté d'un barbecue, d'un local à skis et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie kan ook excursies naar de stad Perast, de berg Lovćen en andere bezienswaardigheden rond de Baai van Kotor voor u .
L'établissement propose également des excursions dans la ville de Perast, la montagne de Lovcen et d'autres sites de la baie de Kotor.

Anastasia Village ligt aan de voet van de berg Skaros. Het beschikt over studio's in stenen gebouwtjes en ligt rond een zwembad met uitzicht op de Ionische Zee.
Situé au pied du mont Skaros, l'Anastasia Village propose des studios en pierre répartis autour d'une piscine avec vue sur la mer Ionienne.

Het Kiridara Hotel biedt goed uitgeruste kamers rond een overloopzwembad met een panoramisch uitzicht op de Phousi-berg.
L'hôtel Kiridara propose des chambres bien aménagées construites autour d'une piscine à débordement avec une vue à 180 degrés sur le Mont Phousi.