Vertaling van "rond de bedden gedrapeerd " (Nederlands → Frans) :

Muskietennetten zijn rond de bedden gedrapeerd.
Les lits sont entourés d'une moustiquaire.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Certaines chambres sont dotées de lits en fer, de rideaux drapés et de plafonds d'époque sculptés à la main.

De bedden zijn gedrapeerd met muskietennetten.
Les lits sont pourvus d'une moustiquaire.

Het komt uitgerust met airconditioning, thee-en koffie-en theefaciliteiten en een aantal van de bedden zijn gedrapeerd in muskietennetten.
Elles sont équipées de la climatisation et d'un plateau/bouilloire. Certains lits sont entourés de moustiquaires.

Decoratieve details zijn bijvoorbeeld bloemenbehang, smeedijzeren bedden of gedrapeerde gordijnen.
Elles offrent une vue sur la rue ou la cour. Elles arborent du papier peint à fleurs, un lit en fer forgé et des rideaux drapés.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer, een plafondventilator en bedden in Swahili-stijl, gedrapeerd met een klamboe.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative, un ventilateur de plafond et des lits de style swahili, drapés d'une moustiquaire.

De suites van Lion Sands zijn vredige retraites met gedrapeerde bedden en een comfortabele zithoek met een open haard.
Vous profiterez d'un séjour paisible dans les suites du Lion Sands dotées de lits drapés et d'un coin salon confortable avec cheminée.

De bedden zijn gedrapeerd met een muskietennet hebben alle een balkon of patio met een eettafel.
Les lits sont dotés d'une moustiquaire. Vous trouverez par ailleurs un balcon ou une terrasse avec une table à manger.

Alle appartementen zijn aangekleed met antieke spiegels en gedrapeerde stof op handgemaakte smeedijzeren bedden. U vindt er airconditioning, een televisie en een kitchenette met een koelkast.
Décorés avec des étoffes recouvrant des miroirs d'époque et des lits en fer forgé fabriqués à la main, les logements sont dotées de la climatisation, d'une télévision et d'une kitchenette avec réfrigérateur.

De bedden zijn gedrapeerd met een klamboe en er is een badkamer in de openlucht.
Les lits sont drapés de moustiquaires et les chambres disposent de salles de bains en plein air.