Vertaling van "gedrapeerd " (Nederlands → Frans) :

Er is een klamboe gedrapeerd om het bed en de tentkamers hebben een eigen entree.
Les lits sont pourvus d'une moustiquaire. Chaque logement est doté d'une entrée privée.

De kamers met airconditioning hebben meubilair in Franse stijl, elegant gedrapeerde gordijnen en zijn volledig voorzien van vast tapijt.
Les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier de style français, d'élégants rideaux drapés et de moquette dans toutes les pièces.

Het Suka Restaurant serveert authentieke Maleisische keuken. De Purple Bar is gedrapeerd met paarse zijden gordijnen en biedt drankjes en klassieke cocktails.
Le restaurant Suka sert une authentique cuisine malaisienne, tandis que The Purple Bar est drapé de rideaux de soie violette et propose des boissons et des cocktails classiques.

De kamers hebben een interieur in aardetinten met vloerbedekking en gedrapeerde gordijnen.
Toutes sont décorées dans des couleurs ocre, avec de la moquette et des rideaux drapés.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
La décoration d'inspiration Louis XVI des chambres du Phoenix Copenhague comprend des chandeliers en or, de grands rideaux et des meubles de style ancien.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, vloerbedekking, gedrapeerde gordijnen en elegant houten meubilair.
Les chambres disposent de la climatisation, de moquette au sol, de rideaux drapés et d'un élégant mobilier en bois.

Alle kamers komen uit op een balkon en zijn voorzien van airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed, een bank en satelliet-tv.
Les chambres sont toutes climatisées et s'ouvrent sur le balcon. Chacune est équipée d'une moustiquaire autour du lit, d'un canapé, d'une télévision par satellite, d'un ventilateur et d'un minibar.

De elegante kamers beschikken over airconditioning, een klamboe gedrapeerd over het bed en een flatscreen-tv. Ze hebben ook een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes et climatisées sont pourvues d'une moustiquaire autour du lit, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers van het Kastro zijn modern ingericht met fraaie details, zoals elegant behang en gedrapeerde gordijnen.
Chaque chambre du Kastro est décorée dans un style moderne avec du papier peint raffiné et des rideaux drapés.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Certaines chambres sont dotées de lits en fer, de rideaux drapés et de plafonds d'époque sculptés à la main.