Traduction de «romeinse stad pompeii bevindt » (Néerlandais → Français) :

De oude Romeinse stad Pompeii bevindt zich op 25 km afstand en is te bereiken met de trein.
L'ancienne cité romaine de Pompéi est à 25 km et il est possible de s'y rendre en train.

Dit hotel is gevestigd in een verbouwd kasteel in de Romeinse stad Jagsthausen en bevindt zich op 2 minuten lopen van de rivier de Jagst.
Le Schlosshotel Götzenburg est situé dans un château aménagé de l'ancienne ville romaine de Jagsthausen, à 2 minutes à pied de la rivière Jagst.

Het pension bevindt zich op 35 km van de Nederlandse grens en op 15 minuten rijden van de oude Romeinse stad Xanten, met onder andere een kathedraal en het Archeologisch Park.
Vous serez à 35 km de la frontière néerlandaise et à 15 minutes en voiture de l'ancienne ville romaine de Xanten, où vous visiterez une cathédrale et un parc archéologique.

De oude stad Orvieto bevindt zich op 10 minuten lopen over een Etruskisch-Romeinse weg die voor de accommodatie begint.
Vous pourrez rejoindre la vieille ville d'Orvieto en 10 minutes de marche grâce à une route étrusque et romaine passant juste devant l'établissement.

Er bevindt zich op 100 meter afstand een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum van Pula. Deze stad staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's in de wereld behoord.
Un arrêt de bus situé à 100 mètres de l'établissement propose un service régulier vers le centre-ville de Pula. Celui-ci est célèbre pour son amphithéâtre, l'une des 6 plus grandes arènes romaines du monde à avoir été conservées.

Hotel Le Flore bevindt zich op maar 100 meter van Fréjus, waar u een middeleeuwse stad en Romeinse ruïnes kunt bezoeken.
Fréjus comprend une ville médiévale ainsi que les vestiges romains de Forum Julii, à seulement 100 mètres de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich op een minuutje lopen van de Romeinse baden en alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels, restaurants en het nachtleven van de stad.
L'hôtel se trouve à une minute à pied de thermes romains et de toutes les attractions majeures de la ville, ses commerces, ses restaurants et ses boites de nuit.

Het Odeon bevindt zich op 500 meter van het klassieke theater en het Romeinse stadion in de oude binnenstad van Plovdiv, op 1 km van de internationale handelsbeurs en op 10 km van de luchthaven van de stad.
La vieille ville de Plovdiv, avec son théâtre antique et son stade romain, est située à 500 mètres de l'Odeon, tandis que la foire internationale de Plovdiv se trouve à 1 km. L'aéroport se situe à 10 km. Un service de navette aéroport peut être organisé, moyennant des frais supplémentaires.

Quinta do Cano beschikt over een tuin en bevindt zich op 6 minuten rijden van de beroemde Romeinse tempel van de stad.
Doté d'un jardin, le Quinta Do Cano se trouve à 6 minutes en voiture du célèbre temple romain de la ville.

U bevindt zich in het elegante Romeinse Keizerrijk, dicht bij de belangrijkste winkelstraten van de stad.
L'établissement est situé dans l'élégant centre antique de Rome, à proximité des principales rues commerçantes de la ville.