Traduction de «romeinse monumenten » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Il est situé à seulement quelques pas des nombreux monuments romains de la ville, comme le théâtre romain et le musée d'art romain.

De meeste Romeinse monumenten van Mérida en het Museum van Romeinse Kunst bevinden zich op ongeveer 30 minuten lopen van het huis.
Le musée national d'art romain et la plupart des monuments romains de Mérida sont accessibles en 30 minutes de marche.

Vanaf het Alcúdia bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stad Pollensa met zijn Romeinse monumenten.
Depuis l'apart'hôtel Alcúdia Center, vous pouvez facilement accéder à la ville voisine, Pollença, et visiter ses monuments romains.

U kunt genieten van de zon, de unieke festivals in de regio, de Romeinse monumenten en de Provençaalse manier van leven.
Vous pourrez profiter du soleil, des festivals typiques de la région ou découvrir les monuments romains et l'art de vivre à la provençale.

In ongeveer 20 minuten loopt u naar het centrum van Oviedo, en het is 10 minuten rijden naar de pre-Romeinse monumenten van Santa María del Naranco en San Miguel de Lillo.
Vous pourrez vous promener dans le centre-ville d'Oviedo en 20 minutes environ, et les monuments pré-romains de Santa María del Naranco et de San Miguel de Lillo sont à 10 minutes de route.

Een zorgvuldig gerenoveerd hotel in koloniale stijl, niet ver van het centrum van Oviedo, aan de voet van de Monte Naranco, en vlak bij het Instituto Oftalmologico Fernández-Vega en de Pre-Romeinse monumenten.
De style colonial, cet hôtel rénové avec soin est situé à proximité du centre d'Oviedo, au pied du Monte Naranco et à deux pas de l'Instituto Oftalmologico Fernández-Vega et de monuments préromans.

Uw moderne kamer is licht en uniek, met schilderijen van beroemde Romeinse monumenten aan de muren.
Lumineuse et unique, votre chambre moderne est ornée de peintures de célèbres sites d'intérêt romains aux murs.

De unieke kamers zijn ingericht met fresco's van de Romeinse monumenten.
Il propose des chambres uniques, ornées de fresques représentant les sites d'intérêt romains.

Royal Hôtel ligt in hartje Nîmes, vlak bij de beroemde Romeinse monumenten. Dit hotel biedt smaakvolle en apart ingerichte kamers.
Situé au cœur de Nîmes, à proximité des célèbres monuments romains, cet hôtel propose des chambres élégantes et décorées individuellement.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
La région offre de nombreuses activités comme des promenades sur les anciennes voies romaines pour découvrir les sources, les fours anciens, les monuments religieux et une stèle romaine antique.