Vertaling van "romeinse grafinscripties heeft uit de middeleeuwen " (Nederlands → Frans) :

Breng zeker een bezoek aan de Romaanse kerk van San Simplicio, die geheel van graniet gemaakt is en die een fascinerende collectie van Romeinse grafinscripties heeft uit de Middeleeuwen.
L'église romane de San Simplicio, qui est entièrement faite de granit et qui abrite une collection fascinante d'inscriptions funéraires romaines du Moyen-Âge, est à ne pas manquer.

Leuven is gelegen in het hart van West-Europa en de stad heeft zijn charme van oude universiteitsstad goed behouden met veel van de gebouwen daterend uit de Middeleeuwen.
Louvain se situe au coeur de l'Europe occidentale. La ville a préservé tout son charme d'ancienne ville universitaire avec de nombreux bâtiments datant du Moyen-Âge.

Het Antik is gebouwd op een Romeinse cisterne en elke verdieping van het hotel heeft een unieke inrichting die de 4 periodes uit de geschiedenis van Istanbul weergeven.
Les étages de cet hôtel, édifié sur une citerne romaine, représentent 4 périodes différentes de l'histoire d'Istanbul.

Dit charmante, historische hotel wordt al generaties lang beheerd door een familie. Het heeft een fantastische locatie in het centrum van deze mooie, oude stad, die ommuurt is met een stadsmuur uit de Romeinse tijd.
Bénéficiant d'un superbe emplacement dans le centre de cette belle et ancienne ville romaine fortifiée, ce charmant hôtel est un établissement à la gestion familiale depuis plusieurs générations.

De bronnen dateren uit de dagen van het Romeinse Rijk. Hotel La Fuente heeft ook binnen- en buitenzwembaden.
Les sources datent de l'Empire romain et La Fuente dispose de piscines intérieures et extérieures.

Het hotel heeft een restaurant dat lokale gerechten uit het gebied serveert, maar ook gerechten geïnspireerd op oude Romeinse recepten.
Il possède un restaurant servant une cuisine de la région ainsi que des plats inspirés par d'anciennes recettes romaines.