Traduction de «romeinse forum en diverse » (Néerlandais → Français) :

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Un pont piétonnier menant à la vieille ville se situe à 2,5 km. Vous pourrez y admirer des vestiges du Forum romain et plusieurs églises médiévales.

In het historische centrum ziet u overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken. Ook kunt u er het Zeeorgel en de populaire Zonnegroet bezichtigen, twee unieke kunstwerken.
Le centre historique compte des ruines du Forum romain et plusieurs églises médiévales.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Vous pourrez y visiter les ruines du forum romain, l'orgue de mer ainsi que l'église Saint-Donat datant de l'époque préromane.

Op slechts 50 meter van het Miriam bevinden zich overblijfselen van het Romeinse forum en de Byzantijnse Sint-Donatuskerk.
Les vestiges du Forum romain et l'église Saint-Donatus de style byzantin se trouvent à seulement 50 mètres.

Daar kunt u het beroemde Zeeorgel, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en de overblijfselen van het oude Romeinse Forum vinden.
Vous pourrez y visiter le célèbre Orgue marin, l'église Saint-Donat, construite au IXe siècle, ainsi que les vestiges de l'antique Forum romain.

Aan het eind van de straat waar het Apartments Vincent is gevestigd, kunt u de kathedraal van St. Anastasia en de mooi gerestaureerde overblijfselen van het oude Romeinse Forum bezichtigen.
La cathédrale Sainte-Anastasie et les vestiges bien restaurés de l'ancien Forum romain sont situés en bas de la rue.

Exclusive Center Apartments ligt op een rustige locatie midden in het centrum van Zadar, op slechts 100 meter van het Romeinse forum.
Situé en plein cœur de Zadar, l'établissement Exclusive Center Apartments bénéficie d'un emplacement calme, à seulement 100 mètres du Forum romain.

U kunt het Colosseum en het Romeinse Forum lopend bereiken.
Il ne vous faudra que quelques minutes de marche pour gagner le Colisée et le forum romain.

Het appartement ligt op 200 meter van de kerk van St. Donatus en op 200 meter van het Romeinse forum.
L'église Saint-Donat et le forum romain se trouvent à 200 mètres.

In het oude centrum van Zadar kunt u een bezoek brengen aan de populaire Zonnegroet en het Zeeorgel, de middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het Romeinse forum.
Le centre historique de Zadar préserve le célèbre Salut au soleil et l'Orgue marin ainsi que l'église médiévale de Saint-Donat et le forum romain.