Vertaling van "rome en beide " (Nederlands → Frans) :

Het Europa Hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Rome en beide internationale luchthavens.
L'hôtel Europa est très bien desservi par les transports en commun reliant les différents quartiers de Rome et les deux aéroports internationaux.

Aangezien Hotel Diocleziano dicht bij station Termini ligt, profiteert u van uitstekende verbindingen met alle delen van Rome en beide internationale luchthavens.
La proximité de l'hôtel avec la gare Termini vous permet de bénéficier d'excellentes liaisons de transport en commun pour rejoindre les 4 coins de Rome et les 2 aéroports internationaux.

Hotel Regno ligt in de populairste winkelstraat van Rome, tussen de Trevifontein en het Pantheon. Beide liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Situé dans l'une des rues commerçantes les plus populaires de Rome, l'hôtel Regno est à mi-chemin entre la Fontaine de Trévi et le Panthéon, à 5 minutes de marche de chaque.

Het operagebouw van Rome en de Trevi-fontein liggen beide op loopafstand van het Giolli.
L'Opéra de Rome et la Fontaine de Trevi sont situés à quelques minutes à pied du Giolli.

JK Place Roma biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi in het hart van Rome. De Spaanse Trappen en het Pantheon liggen beide op 10 minuten afstand.
Situé au cœur de Rome, le J.K. Place Roma dispose de chambres élégantes et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à 10 minutes à pied de la place d'Espagne et du Panthéon.

Een verblijf in dit hotel betekent dat u uitstekende vervoersverbindingen rondom Rome en naar de beide luchthavens Fiumicino en Ciampino heeft.
Bénéficiez pendant votre séjour d'excellentes liaisons en transports en commun vers le centre-ville de Rome et les aéroports de Fiumicino et de Ciampino.

De locatie is ideaal voor het bezoeken van de bezienswaardigheden van Rome, zoals het Colosseum en de Sint-Pietersbasiliek, die beide op 2 km afstand liggen.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les attractions de Rome comme le Colisée et la cathédrale Saint-Pierre, tous deux accessibles à 2 km.

Het treinstation Termini is met de metro in 3 haltes te bereiken en vanuit daar reist u gemakkelijk naar beide luchthavens van Rome.
La gare de Termini, vous permettant de rejoindre les 2 aéroports de Rome, est à 3 stations de métro.

Het hotel ligt tussen 2 metrohaltes van de beide lijnen, zodat u snel het Colosseum, de Trevifontein en de andere bezienswaardigheden van Rome kunt bereiken.
L'emplacement de l'établissement, entre 2 stations sur les deux lignes de métro, vous permettra d'atteindre rapidement le Colisée, la fontaine de Trevi et toutes les autres attractions romaines.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de Aartsbasiliek van Sint-Jan van Lateranen en op 400 meter van treinstation Tuscolana, vanwaar u een rechtstreekse verbinding heeft met de beide luchthavens van Rome.
La basilique Saint-Jean-de-Latran se trouve à 15 minutes à pied, tandis que la gare Tuscolana, installée à 400 mètres, assure des connexions directes pour les aéroports de Rome.