Traduction de «rome direct » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Le Sofitel Rome Villa Borghese se trouve dans le quartier le plus prestigieux de Rome, à côté de la cosmopolite Via Veneto et de la place d'Espagne.

Dolcevitaly BB ligt in Rome, direct tegenover de metrohalte Flaminio-Piazza del Popolo, en heeft een gemeenschappelijke lounge.
Doté d'un coin salon commun, le Dolcevitaly BB se situe en face de la station de métro Flaminio, à Rome.

Een bus met directe verbindingen met het historische centrum van Rome stopt op 50 meter van het Welcome To Rome.
Un bus, desservant le centre historique de Rome, s'arrête à 50 mètres du Welcome To Rome.

De bed breakfast kan een pendeldienst van en naar de luchthavens Fiumicino en Ciampino van Rome voor u regelen en direct buiten vindt u een taxistandplaats.
Le Bed Breakfast pourra vous organiser une navette depuis et vers les aéroports Fiumicino ou Ciampino de Rome.

Het ligt op 5 minuten lopen van metrostation Cipro, dat directe verbindingen biedt naar het historische centrum van Rome.
Il se trouve à 5 minutes de marche de la station de métro Cipro, qui permet de rejoindre directement le centre historique de Rome.

Het nabijgelegen treinstation Due Ponti, aan de lijn Rome - Viterbo, biedt een directe verbinding met Piazza del Popolo in Rome.
La gare voisine de Due Ponti (ligne Rome-Viterbe) permet de rejoindre directement la place du Peuple de Rome.

Het Palace Inn Rome Fiano ligt direct aan de afslag Rome-Noord - Fiano Romano van de snelweg A1, en biedt een goede verbinding met het centrum van de stad.
Le Palace Inn Rome Fiano est situé juste à côté de la sortie Rome nord - Fiano Romano de l'autoroute A1 et est bien relié au centre-ville.

Hotel Ducale ligt direct naast de historische poort Porta Maggiore van Rome.
L'Hotel Ducale se trouve à côté de la porte historique Porta Maggiore de Rome.

Er is een bushalte op 50 meter afstand met directe verbindingen naar het treinstation Termini van Rome.
Un bus s'arrêtant à 50 mètres de l'hôtel vous permettra de rejoindre directement la gare Termini de Rome.

Het ligt op de hoek van de Via Nazionale, direct in het hart van een van de populairste winkelwijken van Rome, op 10 minuten wandelen van station Termini.
Au coin de la Via Nazionale, vous serez au cœur de l'un des plus célèbres quartiers commerçants de Rome, à 10 minutes à pied de la gare de Termini.