Traduction de «rome bereikt » (Néerlandais → Français) :

Het Villa Borghese Park en zijn galerieën liggen op slechts 200 meter afstand en de Spaanse Trappen en de modewijk van Rome bereikt u met een kleine wandeling bergafwaarts.
L'établissement se situe à seulement 200 mètres du parc Villa Borghese et de ses galeries. La place d'Espagne et le quartier de la mode sont accessibles à pied.

Het centrum van Rome bereikt u met de auto in 40 minuten.
Le centre de Rome est accessible en 40 minutes de route.

U kunt hier een uitgebreide vindplaats met Romeinse ruïnes bezoeken. Het centrum van Rome bereikt u in 30 minuten rijden.
Le centre de Rome vous attendra à 30 minutes en voiture.

Het is gespecialiseerd in visgerechten. Het hotel ligt op 2 km afstand van het centrum van Sabaudia. Rome bereikt u met de auto in 90 minuten.
L'hôtel se trouve à 2 km du centre de Sabaudia et à 90 minutes de route de Rome.

Verder gelegen bestemmingen in de stad bereikt u gemakkelijk met metrolijn A. In een paar minuten bent u op station Termini, het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Rome.
Vous pourrez par exemple faire une agréable promenade à deux pas de l'hôtel. Si vous souhaitez découvrir d'autres villes italiennes, empruntez le métro (ligne A) pour rejoindre en quelques minutes la gare de Termini, le principal centre des transports en commun.

In 10 minuten lopen in de tegenovergestelde richting bereikt u het Collosseum en een aantal van de belangrijkste archeologische bezienswaardigheden van Rome.
À 10 minutes de marche dans la direction opposée, vous vous rendrez directement au Colisée et à certains des sites archéologiques les plus importants de Rome.

Het Townhouse ligt in de buurt van metrostation Castro Pretorio, op lijn B. De beroemdste bezienswaardigheden van Rome, zoals de Spaanse Trappen en het Colosseum, bereikt u in 20 minuten lopen.
La résidence At Home Townhouse vous accueille à proximité de la station de métro Castro Pretorio, sur la ligne B. Les sites touristiques les plus célèbres de Rome, dont la place d'Espagne et le Colisée, sont accessibles en 20 minutes de marche depuis la résidence.

Als u de rivier oversteekt, bereikt u al na een korte wandeling het historische centrum van Rome.
En traversant le fleuve, vous rejoindrez le centre historique de Rome.

Met het openbaar vervoer bereikt u het centrum van Rome in 30 minuten.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Rome en 30 minutes par les transports en commun.

Met de metro bereikt u gemakkelijk de beroemde bezienswaardigheden van Rome.
Vous rejoindrez facilement tous les sites d'intérêt de Rome en métro.