Vertaling van "romantische sfeer versterkt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Proposant un service personnalisé dans une ambiance paisible, il vous accueille dans un lieu romantique, avec mobilier traditionnel de style Art nouveau, rehaussé par des textiles aux couleurs caractéristiques de l'époque.

Deze romantische sfeer wordt nog versterkt door de prachtige bloementuin van het hotel, een zeldzame luxe in Venetië.
L'agréable jardin fleuri de l'hôtel, un privilège rare à Venise, renforce cet esprit romantique.

De romantische sfeer wordt versterkt door de open haard.
L'atmosphère romantique des lieux est accentuée par la cheminée à foyer ouvert.