Vertaling van "romantische maaltijd " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een romantische maaltijd in de buitenlucht bij het Garden Restaurant of proef in Captain Hook's diverse internationale maaltijden en visgerechten.
Un repas romantique peut être savouré en plein air tandis que le Captain Hook's décline un éventail de spécialités internationales et de fruits de mer.

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van een romantische maaltijd.
Offrez-vous un dînez romantique sur la terrasse.

Het restaurant van Hotel Aquila D'Oro biedt een panoramisch uitzicht op het meer en is zeer geschikt voor een romantische maaltijd en speciale evenementen.
L'établissement abrite un restaurant offrant d'une vue panoramique sur le lac, idéal pour les repas romantiques et les événements spéciaux.

De eethoek biedt een warme omgeving voor een maaltijd met het gezin of een romantisch diner bij kaarslicht.
Le coin repas à l'atmosphère chaleureuse vous séduira lors d'un repas en famille ou d'un dîner romantique aux chandelles.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.

U kunt voor een maaltijd of snack in uw accommodatie genieten van een pakket met heerlijke producten en er is zelfs een privé-kok beschikbaar die een romantisch diner kan verzorgen.
Si vous souhaitez dîner sur place, vous pourrez choisir, entre autre, entre un panier repas ou un dîner romantique préparé par notre chef.

Het indrukwekkende restaurant van het hotel wordt beschouwd als een van de beste in de regio en is ideaal voor een romantisch diner of om te ontspannen en te genieten van een heerlijke authentieke Italiaanse maaltijd.
Le restaurant impressionnant de l'hôtel est considéré comme l'un des plus beaux de la région. Il est idéal pour un dîner romantique ou pour se détendre et savourer un délicieux repas italien authentique.

In de romantische biertuin van het hotel kunt u lekker ontspannen en genieten van een lichte maaltijd of proeven van stevige, Frankische specialiteiten.
Détendez-vous dans le café en plein air romantique et choisissez parmi les plats légers ou les spécialités copieuses de Franconie.

Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van uw maaltijd, met uitzicht op de romantische Rijn.
Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse avec vue sur le Rhin.

Het restaurant bestaat uit romantische kamers met open haard en in de zomer kunt u genieten van uw maaltijd op de binnenplaats.
Le restaurant comprend des salles romantiques avec cheminée et en été, vous pourrez prendre vos repas dans la cour.