Vertaling van "romantisch te dineren " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
L'élégant bar-restaurant sur le toit est l'endroit idéal pour profiter d'un dîner aux chandelles et admirer le coucher de soleil sur la mer Méditerranée.

U kunt romantisch dineren bij kaarslicht op het zomerterras, of een cocktail drinken onder het genot van livemuziek in de Blue Bar.
En été, vous pourrez aussi déguster un dîner romantique aux chandelles sur la terrasse. Le bar Blue vous proposera quant à lui des cocktails ainsi que des concerts.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Le restaurant de l'Agora, qui dispose d'une terrasse, offre une riche sélection de plats locaux et est un endroit très romantique pour dîner par une belle soirée d'été.

U kunt ook dineren in het elegante restaurant Köhlerstube, in de rustieke Bauernstube of in het romantische restaurant Silberberg.
Vous pourrez également dîner dans l'élégant restaurant Köhlerstube, dans le salon Bauernstube de style rustique ou dans le restaurant romantique Silberberg.

Bovendien kunt u romantisch dineren aan zee. Het thalassotherapiecentrum van het resort heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Le centre de thalassothérapie du complexe dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna et d'un bain à remous.

Op verzoek kunt u romantisch dineren bij kaarslicht op het terras of in de tuin.
Des dîners aux chandelles privés pourront en outre être organisés sur la terrasse ou dans le jardin.

U kunt dineren in het romantische restaurant van het hotel met uitzicht op de Egeïsche Zee en de bergen.
Vous pourrez dîner au restaurant romantique de l'hôtel qui offre des vues sur la mer Égée et sur les montagnes.

Gasten kunnen tevens aan het strand dineren voor een romantische avond.
Pour une expérience plus intime, l'établissement peut vous organiser un dîner sur la plage.

U kunt romantisch dineren bij het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un dîner romantique au bord de la piscine.

U kunt ook dineren op het privé-strand of genieten van een romantisch diner op een jacht.
Vous pourrez également dîner sur la plage privée ou sur un yacht, comble du romantisme.