Vertaling van "romantisch en charmant ingericht " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodatie van Gourmet Hotel Zur Post is romantisch en charmant ingericht.
Les hébergements du Gourmet Hotel Zur Post Gourmet sont romantiques et ravissants.

Dit kleine, romantische en charmante hotel is gelegen in Orselina op de zuidelijke heuvel van Locarno. Het is een smaakvol en erg romantisch hotel met alle mogelijke faciliteiten.
Petit, romantique et charmant, cet hôtel se situe à Orselina, sur la colline sud de Locarno.

De kamers zijn romantisch en landelijk ingericht en bieden uitzicht op de tuin, op de bergen of op de stad.
Décorées dans un style romantique et provençal, les chambres donnent sur le jardin, les montagnes ou le village et certaines présentent des poutres apparentes d'origine.

Er zijn romantisch of klassiek ingerichte kamers en kamers in art-decostijl. City Hotel Nieuw Minerva beschikt bovendien over een prachtige bruidssuite.
Certaines sont de style romantique, d'autres classiques ou Art déco.

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Présentant une décoration romantique et élégante, les chambres comprennent du parquet ainsi que des meubles en bois.

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.

Het charmant ingerichte Apartments Suzy is voorzien van parketvloeren en wanden in pasteltinten. Alle appartementen hebben airconditioning, een compleet ingerichte kitchenette en een flatscreen kabel-tv.
Dotés de parquet et de murs peints dans des tons pastel, les charmants logements climatisés du Suzy Apartments comprennent une kitchenette équipée ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

De romantische kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Les chambres romantiques sont équipées d'un mobilier ancien.

De kamers zijn charmant ingericht en goed uitgerust.
Il est idéalement situé pour visiter le parc des expositions de Budapest, à 2 km. Faites votre choix parmi les chambres joliment décorées et bien équipées de l'hôtel. Laissez-vous dorloter avec un massage ou des soins à l'institut de beauté.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des 4 principales avenues de Buenos Aires, le Livin' Residence propose des appartements indépendants et dotés d'une décoration ravissante.