Traduction de «romagna kunt » (Néerlandais → Français) :

Na een dag fietsen langs de kust van Romagna, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het Turks stoombad.
Après une journée de randonnée à vélo le long de la côte romagne, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain turc.

Het staat bekend om de karakteristieke gerechten uit Romagna, die hier op het menu staan. U kunt genieten van de ouderwetse smaak van gezonde, authentieke gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta's en desserts en gegrilde verse vis uit de Adriatische Zee.
Réputé pour ses plats typiques de Romagne, vous pourrez y déguster une cuisine saine et authentique aux saveurs anciennes, comme des pâtes et des desserts maison ou du poisson frais de la mer Adriatique cuit au barbecue.

U kunt er terecht voor internationale gerechten van kwaliteit en specialiteiten uit de regio Emilia Romagna.
Vous pourrez savourer de délicieuses spécialités internationales et de l’Émilie-Romagne.

In de wijnkelder van het hotel kunt u terecht voor wijnproeverijen met lokale wijnen, lichte maaltijden en recepten uit de Romagna.
La cave à vins de l'hôtel est idéale pour déguster des vins locaux, des repas légers et des recettes de la région d'Émilie-Romagne.

In het restaurant van het Commodore kunt u genieten van Italiaanse en internationale favorieten en ook van traditionele gerechten uit Emilia Romagna.
Le Commodore abrite un restaurant servant des spécialités italiennes et internationales, ainsi que des plats traditionnels de l'Émilie-Romagne.

U krijgt korting bij restaurants in de buurt. Hier kunt u genieten van gerechten uit de regio Emilia-Romagna.
Vous pourrez également profiter de tarifs spéciaux dans les restaurants des alentours qui servent une cuisine d'Émilie.

In het restaurant van het Belmar kunt u genieten van verse zeevruchten en de eeuwenoude recepten van Emilia Romagna.
Au restaurant du Belmar, vous pourrez goûter des recettes anciennes de l'Émilie-Romagne et des fruits de mer frais.

Het restaurant, geopend voor de lunch en het diner, is gespecialiseerd in gerechten uit Romagna. U kunt ontspannen op het terras, een potje tafeltennissen en korting krijgen bij het aquarium van Cattolica, dat op 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse, jouer au ping-pong et profiter de réductions à l'aquarium de Cattolica, situé à 3 minutes à pied.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Romagna.
Au restaurant, vous pourrez déguster des plats traditionnels italiens et des spécialités de la Romagne.

In het restaurant kunt u genieten van de traditionele Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de streek Emilia-Romagna.
Une cuisine italienne traditionnelle et des spécialités d'Émilie-Romagne vous seront servies au restaurant de l'établissement.