Traduction de «rogner bad blumau over » (Néerlandais → Français) :

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

Het Rogner Bad Blumau ligt in het hart van de kuuroordregio Styria. Het is niet alleen een wellnesshotel, maar ook een " Gesamtkunstwerk" (" compleet kunstwerk" ), ontworpen door de architect Friedensreich Hundertwasser.
Situé au cœur de la région thermale de Styrie, le Rogner Bad Blumau est non seulement un hôtel spa, mais également un « Gesamtkunstwerk » (« œuvre d'art totale »), conçu par le célèbre architecte autrichien Friedensreich Hundertwasser.

Dit superieure 3-sterrenhotel bevindt zich in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken, op 4 km van de thermale spa van Bad Waltersdorf en de thermale spa Rogner Bad Blumau.
Situé dans les Alpes septentrionales de Styrie, l'établissement 3 étoiles supérieur à la gestion familiale Hotel-Restaurant Teuschler-Mogg se trouve à 4 km des thermes de Bad Waltersdorf et de Rogner Bad Blumau.

De thermale baden H2O en Bad Waltersdorf bevinden zich 2 km verderop. In 10 minuten rijdt u naar het thermale bad Rogner Bad Blumau.
Les spas H2O et Bad Waltersdorf sont situés à moins de 2 km. Le spa Rogner Bad Blumau est accessible en 10 minutes de route.