Vertaling van "roeien " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van de thalasso-spa in de stad en de aangeboden watersporten, zoals waterskiën, kajakken en roeien.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter du spa et des installations de sports nautiques de la ville, comme le ski nautique, le kayak ou l'aviron.

De omgeving heeft 4 rivieren, waar u in zuiver water kunt zwemmen, roeien, raften en vissen.
Vous découvrirez 4 rivières à proximité, qui vous permettront de nager dans une eau claire, de faire de l'aviron, du rafting et de pêcher.

Hier kunt u enkele echt Zweedse tradities zelf ervaren, zoals het opzetten van de meiboom, het roeien in een boot, die vroeger gebruikt werd om naar de kerk te gaan of het zonnen op het houten sauna-platform.
Les clients pourront s'essayer à une foule de traditions suédoises authentiques, comme ériger le mât de mai, ramer dans un bateau-navette pour l'église ou se baigner à partir d'un sauna flottant.

U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, waaronder paardrijden, tennissen, roeien, jetskiën, surfen, zwemmen, tochten maken en bergbeklimmen.
Dans les environs, vous pourrez également pratiquer différentes activités comme l'équitation, le tennis, l'aviron, le jet-ski, le surf, la natation, la randonnée et l'escalade.

Watersport, zoals roeien en duiken, wordt aangeboden op het privéstrand van het Grand Plaza.
Des sports nautiques, comme la navigation et la plongée, sont proposés sur la plage privée du Grand Plaza.

De Tegernsee ligt op 5 minuten rijden en biedt activiteiten zoals zeilen en roeien.
Le lac Tegernsee, à 5 minutes de route, est propice à la pratique de la voile et de l'aviron.

De snelweg C-31 naar Barcelona ligt op ongeveer 200 meter afstand. Op 1 km van de appartementen ligt het Olympisch kanaal, waar diverse watersporten kunnen worden beoefend, zoals roeien, kanoën en waterskiën.
L'autoroute C-31 pour Barcelone se trouve à environ 200 mètres et le canal olympique, utilisé pour les sports nautiques tels que l'aviron, le canoë-kayak et le ski nautique, est à seulement 1 km. Des bus depuis et vers Barcelone s'arrêtent juste en face des appartements.

Een vloot van boten is beschikbaar voor roeien en vissen.
Des bateaux sont disponibles pour l'aviron et la pêche.

Het nationale park biedt diverse actieve recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er roeien, raften, paardrijden, tennissen, paintballen, of een wandeltocht maken door de ongerepte natuur.
Le parc national vous invite à pratiquer de nombreuses activités comme l'aviron, le rafting, l'équitation, le tennis et du paintball ou de la randonnée en pleine nature sauvage.

In de multifunctionele fitnessruimte vindt u apparatuur voor roeien, fietsen, hardlopen en krachttraining.
La salle multisport comporte des rameurs, des vélos d'entraînement et des équipements de musculation.