Traduction de «rock hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Pourvu d'une décoration inspirée par la culture rock roll, le Hard Rock Hotel se situe au cœur du complexe Resorts World Sentosa.

Hard Rock Hotel Penang heeft bovendien clubs voor kinderen en tieners en ook een businesscentrum.
Vous profiterez aussi du salon de coiffure et de la salle de sport Body Rock Gym. L'hôtel abrite un centre d'affaires et possède une discothèque pour enfants et adolescents.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Conçu sur le thème de la vie de rock star, le Hard Rock Hotel dispose d'une piscine d'1 hectare dans laquelle sont organisées de grandes fêtes.

De kamers van het Eden Rock Hotel zijn voorzien van airconditioning, houten meubels en grote ramen.
Les chambres climatisées de l'hôtel Eden Rock sont ornées de meubles en bois et de grandes fenêtres.

In het Hard Rock Hotel and Casino worden regelmatig concerten gegeven door bekende artiesten zoals Iggy Pop en DJ Tiësto.
Des concerts, allant d'Iggy Pop à Dj Tiesto, sont régulièrement organisés au Hard Rock Hotel and Casino.

Er leidt een trap vanaf het zwembadgedeelte van het Eden Rock Hotel naar een ​​privézandstrand en de jachthaven van Naama Bay.
Depuis la piscine de l'Eden Rock, un escalier vous conduira à une plage de sable privée et au port de plaisance de la baie de Naama.

Op loopafstand van het Eden Rock Hotel vindt u verschillende winkels, restaurants en bars.
Plusieurs boutiques, restaurants et bars se trouvent à quelques pas de l'hôtel Eden Rock.

Alle kamers van het Hard Rock Hotel Casino Bilox beschikken over een minibar en badjassen.
Toutes les chambres du Hard Rock Hotel and Casino Biloxi sont dotées d'un minibar et de peignoirs.

Het Universal's Hard Rock Hotel ligt op een centrale locatie bij het Universal Orlando Resort. Het biedt kaartjes met exclusieve en onbeperkte toegang tot de attracties, zodat u bij de attractieparken van Universal niet in de rij hoeft te staan.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le complexe Universal Orlando, l'Hard Rock Hotel at Universal Orlando vous propose un accès illimité et sans attente aux attractions des parcs à thèmes Universal.

Het trendy Hard Rock Hotel Penang ligt aan het strand van Batu Ferringhi en beschikt over goed ingerichte kamers met een iPod-dock, gratis internet en gratis films op aanvraag.
Situé sur la plage de Batu Ferringhi, l'hôtel branché Hard Rock Hotel Penang propose des chambres bien aménagées avec connexion Internet gratuite, films à la demande gratuits et station d'accueil pour iPod.