Traduction de «rivier verbindt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een onvergetelijke locatie, het bevindt zich aan de prachtige Via della Conciliazione, de brede boulevard die de Engelenburcht en de rivier verbindt met de Sint-Pietersbasiliek.
Implanté sur la magnifique Via della Conciliazione, le grand boulevard qui relie le château Saint-Ange et le fleuve à la basilique Saint-Pierre, le Palazzo Cardinal Cesi bénéficie d'un lieu inoubliable.

Dit motel ligt op 280 meter van de veerboot die Saint-Siméon verbindt met Rivière du Loup. Het biedt uitzicht op de Saint-Lawrence-rivier.
Offrant une vue sur le fleuve Saint-Laurent, ce motel se trouve à 280 mètres du ferry qui rejoint Saint-Siméon-Rivière-du-Loup.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Elle est située dans un magnifique cadre naturel le long d'une petite route romantique qui relie Houffalize Laroche en Ardenne avec un jardin qui surplombe la rivière Ourthe.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Cette pension bénéficie d'un emplacement paisible en face du fleuve Dalyan, qui va du lac Koycegz à la mer Égée.

Het motel ligt op 600 meter van de rivier de Līčupe en 1 km van de snelweg Kegums HES, die Riga verbindt met Jaunjelgava.
L'établissement se trouve à 600 mètres de la rivière Līčupe et à 1 km de l'autoroute Ķegums HES, qui relie Riga et Jaunjelgava.

Het restaurant River Club is voorzien van een terras en verbindt het hotel met de rivier en de thermale bronnen. Gasten kunnen in dit restaurant genieten van een brede selectie van hoogwaardige gerechten voor lunch en diner.
Le restaurant-terrasse du club de bien-être, qui relie l'hôtel à la rivière et à ses sources thermales, propose une large sélection de plats gastronomiques pour le déjeuner et le dîner.

Het ligt op een ongeëvenaarde locatie aan de monding van de rivier de Umia aan de rand van de oude stad van Cambados, op dezelfde snelweg die Cambados verbindt met het eiland Toja en Or Grove.
Il jouit d'un superbe emplacement à l'embouchure du fleuve Umia et dans la banlieue de la vieille ville de Cambados, sur l'autoroute qui relie cette dernière à l'île de Toja et à Or Grove.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder meer een pendeldienst van en naar de luchthaven en een fietsverhuurservice. Gasten kunnen de Rue Jerzual verkennen, die de stad verbindt met de haven van Dinan, aan de oever van rivier de Rance.
L'hôtel met à votre disposition un service de navette aéroport et de location de vélos. Vous pourrez explorer la rue du Jerzual, qui relie la ville au port de Dinan en longeant la Rance.