Traduction de «rivier staat » (Néerlandais → Français) :

Apartahotel Resitur ligt in de wijk Triana in Sevilla. Aan de overkant van de rivier staat de toren Torre de Oro.
L'Apartahotel Resitur vous accueille dans le quartier Triana de Séville, sur la rive du fleuve opposée à la Tour de l'Or.

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hotel Villa Deux Rivières se trouve entre la rivière Nam Khan et le Mékong, sur le magnifique site de Luang Prabang, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
La rivière Wye est réputée auprès des pêcheurs de saumon et vous pourrez découvrir le sentier de la vallée de Wye qui traverse de jolis bois tout en longeant la rivière.

Hotel Cassone ligt 3 km ten zuiden van Malcesine, op slechts 50 meter van de oevers van het Gardameer en tegenover de rivier Aril, die bekend staat als de kortste rivier ter wereld.
Situé à seulement 50 mètres des rives du lac de Garde, face à la rivière Aril, célèbre comme étant la plus courte du monde, l'Hotel Cassone vous accueille à 3 km au sud de Malcesine.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Offrant une vue imprenable depuis l'ensemble de ses locaux, le Trump International Hotel Tower Chicago occupe un bâtiment emblématique de 92 étages en acier inoxydable et en verre qui se dresse fièrement au bord de la rivière Chicago.

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Timişoara ou " La Ville Fleurie" est parsemée de divers parcs et jardins. Vous pourrez par exemple découvrir le Parc Central, avec ses chemins qui longent les rives pittoresques de la rivière de Bega.

Het staat aan de oever van de rivier de Moezel, in het centrum van Zeltingen.
Il se trouve sur les rives de la Moselle, dans le centre de Zeltingen.

Shangri La Mansion ligt in het oude centrum van Mostar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook bevindt het zich op een steenworp afstand van de oude brug over de rivier de Neretva. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le Shangri La Mansion se trouve dans la vieille ville de Mostar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à quelques minutes de marche seulement du vieux pont qui enjambe la Neretva. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans ses parties communes.

Dit moderne businesshotel staat aan de oevers van de rivier de Moldau, midden in de oude binnenstad van Praag.
L’hôtel d’affaires President est un établissement moderne situé sur les rives de la Vltava, au cœur de la vieille ville de Prague.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Commencez la journée avec le petit-déjeuner buffet gratuit et partez à la découverte de cette ancienne ville pittoresque, connue également sous le nom de « Venise sur la rivière Vltava », avec son immense château.