Traduction de «rivier is natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van uw maaltijden op het terras met een panoramisch uitzicht op de natuurlijke omgeving. Een diner met uitzicht op de zwanen op de rivier is natuurlijk extra romantisch.
Vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse offrant une vue panoramique sur la nature environnante, et dîner en amoureux tout en observant les cygnes de la rivière.

De Chundukwa River Lodge in Livingstone ligt aan de rivier de Zambezi en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de rivier, een natuurlijke omgeving en inheemse flora en fauna.
Situé à Livingston, au bord du Zambèze, le Chundukwa River Lodge propose des chambres offrant une vue panoramique sur le fleuve dans un cadre naturel au milieu de la faune locale.

Guest House Tissili ligt op 10 minuten rijden van de stad Tinghir en op 6 km van de Todgha-kloof. Tissili biedt een terras met uitzicht op de vallei en de rivier, een natuurlijke tuin en kamers met een traditioneel Berberse inrichting.
La Guest House Tissili est implantée à 10 minutes de route de la ville de Tinghir et à 6 km des gorges du Todra. Cette maison d'hôtes possède une terrasse offrant une vue sur la vallée et la rivière ainsi qu'un jardin naturel, et propose des hébergements présentant un décor berbère traditionnel.

Het beschikt over een natuurlijk zwembad met water uit de rivier en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en toegang tot de rivier.
Il possède une piscine naturelle alimentée avec de l'eau puisée directement dans la rivière et bordée de vastes jardins avec accès à la rivière.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Le Fukuzumiro offre une atmosphère japonaise authentique et dispose de bains d'eau chaude naturelle et de chambres traditionnelles avec vue sur le jardin ou la rivière.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
L'Hotel Panorama est situé dans un cadre naturel sur les rives de la rivière Lajta à Mosonmagyaróvár, à côté des thermes.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.

De prachtige natuurlijke omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen of watersport op de rivier.
Le magnifique environnement naturel est parfait pour faire des randonnées pédestres ou à vélo ainsi que pratiquer des sports nautiques sur la rivière.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Vous pourrez faire des excursions dont des promenades dans la nature à la recherche d'un éléphant et d'un rhinocéros, rencontrer la tribu Himba sur leur terre natale et vous rendre dans la vallée de la Klip River, où les animaux viennent s'abreuver.

Hotel Val de Poix ligt in een vredige, natuurlijke omgeving, bij een rivier en dicht bij het treinstation van Poix St-Hubert.
L'Hotel Val de Poix est situé dans un cadre calme et naturel, au bord d'une rivière. Il se trouve à proximité de la gare de Poix-Saint-Hubert.