Vertaling van "rivier het 15e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het Dilston Mill BB bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Hexham en is gevestigd in een verbouwde watermolen op een afgelegen locatie aan de rivier. Het 15e-eeuwse Dilston Castle kijkt uit over de accommodatie.
Occupant un ancien moulin à eau situé à seulement 5 minutes de Hexham, le Dilston Mill BB bénéficie d'un emplacement isolé en bord de rivière, surplombant le château de Dilston.

The Swan is een betoverende 15e-eeuwse herberg in het hart van het historische Bradford on Avon, aan de rivier de Avon.
Situé près de la rivière Avon, l'établissement The Swan est une charmante auberge du XVe siècle qui vous accueille au cœur de la ville historique de Bradford-on-Avon.

Hotel Spa Molino de Alcuneza is een gerestaureerde 15e-eeuwse molen, naast de rivier de Henares.
Le Molino de Alcuneza Hotel Spa est un moulin à farine restauré datant du XVe siècle, situé à côté de la rivière Henares.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Het 15e-eeuwse kasteel Moritzburg aan de rivier de Saale bevindt zich slechts 200 meter van het Appartementhaus am Dom.
Le château Moritzburg sur la rivière Saale datant du XVe siècle se trouve à seulement 200 mètres de l'Appartementhaus am Dom.

Naast het hotel vindt u een 15e-eeuwse pub aan de rivier, waar complete avondmaaltijden worden aangeboden.
Un pub du XVe siècle au bord de la rivière se trouve juste à côté et propose des repas du soir complets.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Construit sur le modèle des célèbres hospices du XVe siècle d'Ewelme, dans le comté d'Oxfordshire, cet établissement allie le charme traditionnel d'un domaine victorien au design contemporain du XXIe siècle.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Le Four Seasons est composé de 2 bâtiments : le Palazzo della Gherardesca datant du XVe siècle et l'ancien couvent datant du XVIe siècle, Il Conventino.