Traduction de «rivier de neisse tussen het » (Néerlandais → Français) :

Het Dom Turysty ligt op 300 meter van de rivier de Neisse tussen het Poolse en Duitse deel van Zgorzelec.
Le Dom Turysty est à 300 mètres de la rivière Neisse de Lusace qui sépare les parties polonaise et allemande de Zgorzelec.

Dit pension wordt door een familie gerund aan de oevers van de rivier de Neisse, op 10 minuten lopen van de Poolse grens.
La Pension Obermühle, établissement à la gestion familiale, vous accueille sur les rives de la Neisse, à 10 minutes à pied de la frontière polonaise.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Neisse in de historische wijk van Zgorzelec, op slechts 50 meter van de brug naar Görlitz.
Situé sur les rives de la Neisse dans le quartier historique de Zgorzelec, cet hôtel vous accueille à 50 mètres du pont menant à Görlitz.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt aan het stadspark en de rivier de Neisse, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Görlitz.
Le Mercure Parkhotel Görlitz se situe près du parc principal et de la rivière Neisse, à 5 minutes de marche de la vieille ville de Görlitz.

De Goldener Engel Görlitz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het stadspark, de Peterskirche, de rivier de Neisse en de Poolse grens.
L'Hotel Garni Goldener Engel est situé à seulement 5 minutes à pied du parc de la ville, de l'église de Peterskirche, de la rivière Neisse et de la frontière polonaise.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van de stad Görlitz in Lausitz, bij de rivier de Neisse en de Poolse grens.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le centre-ville de Görlitz, oasis au charme historique, le Garni Hotel Zum Hothertor se situe à proximité de la Neisse et de la frontière polonaise, en Lusace.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt rustige en gezellige accommodatie in de stad Görlitz, op slechts een korte afstand van de Poolse grens en de prachtige rivier de Neisse.
L'Hotel Schellergrund est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale qui propose un hébergement calme et confortable dans la ville de Görlitz, non loin de la frontière polonaise ainsi que de la magnifique rivière Neisse.

Het Logis Hostellerie Saint Pierre ligt aan de oevers van de rivier de Seine, tussen Rouen en Parijs, en biedt een panoramisch uitzicht op de rivier.
Cet hôtel est situé sur les rives de la Seine entre Rouen et Paris et offre une vue panoramique sur le fleuve.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
Situé au bord de l'Elbe, entre la vieille ville de Dresde et le quartier de Weißer Hirsch, l'élégant Hotel Schloss Eckberg occupe un palais de style Tudor du XIXe siècle installé sur la rive supérieure de l'Elbe.

Dit cruiseschip reist op de rivier de Nijl, tussen de historische steden Aswan en Luxor.
Ce bateau de croisière navigue sur le Nil entre les villes historiques d'Assouan et de Louxor.