Traduction de «rivier de moezel ligt » (Néerlandais → Français) :

In het hart van het stadscentrum, aan de oevers van de rivier de Moezel, ligt het authentieke Mercure Thionville Centre hotel.
Au coeur du centre-ville, sur les berges de la Moselle, l'hôtel Mercure Thionville Centre possède une architecture originale.

Het hotel Mercure Epinal Centre ligt aan de oever van de Moezel op 5 minuten van het TGV treinstation en heeft comfortabele kamers met airconditioning en een inrichting die is geïnspireerd op de jaren 50.
Situé à 5 min de la gare TGV, l'hôtel Mercure Epinal Centre, propose des chambres confortables et climatisées en bordure de Moselle, dans un esprit années 50.

Op 15 km ligt het toeristische centrum Amnéville-les-Thermes (dierentuin, aquarium, ijsbaan, indoor skipistes, casino), het Walygator-park, ijzermijnmusea, U2-hoogoven, de Maginot-linie, Moezel-oevers en wijngaarden.
A 15km, le centre touristique d'Amnéville, les thermes (zoo, aquarium patinoire, piste de ski indoor et casino), le parc d'attraction Walligator, les musées des mines de fer, le haut-fourneau U2, la ligne Maginot, les rives de la Moselle et ses vignobles.

Het hotel ibis Epinal Centre Ville ligt op de oevers van de Moezel op amper 300 m van de prentendrukkerij van Epinal, op 500 m van het station en op 2 km van het congressenpaleis en het tentoonstellingspark.
L'hôtel ibis Epinal Centre Ville se situe sur les rives de la Moselle, à 300 m à peine de l'Imagerie d'Epinal et à 500 m de la gare.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Het hotel is omgeven door zorgvuldig aangelegde tuinen en ligt op korte loopafstand van de rivier de Aire, en op ruim 3 km van het treinstation van Bingley”.
Jardins paysagers, berges de l'Aire, gare de Bingley à 3 km et musée Haworth Brontë Parsonage, dédié à la vie et aux oeuvres des soeurs Brontë à 8 km”.

Dit luxe hotel in Phnom Penh ligt dicht bij het Koninklijk Paleis, het nationaal museum en de rivier.
Cet hôtel de luxe à Phnom Penh est proche du Palais Royal, du Musée National et du fleuve.

Het Sofitel Phnom Penh Phokeethra ligt aan de rivier tussen landschapstuinen in het oude deel van de stad.
Le Sofitel Phnom Penh Phokeethra est posé sur les berges, au milieu de jardins paysagers et du vieux quartier.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Situé sur la cosmopolite Hastings Street, le Sebel Noosa est entouré de grands restaurants, cafés et boutiques de mode haut de gamme, à quelques minutes de la plage principale de Noosa et de la rivière Noosa.