Traduction de «rivier de malse » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterrenhotel Klika wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van České Budějovice, nabij de rivier de Malše.
Situé dans le centre historique de České Budějovice, près de la rivière Malse, l'Hotel Klika est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale.

Aan de voorzijde van het hotel vindt u het zonnige terras van het restaurant naast de rivier de Malše.
En face de l'hôtel, vous trouverez la terrasse bien exposée du restaurant à côté de la rivière Malse.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
L'hôtel Zamecek Kaplice, un château du XIXe siècle, se situe au coeur d'une forêt dans le sud de la Bohême, à proximité de la ville de Cesky Krumlov.