Traduction de «rivier de brenta treft » (Néerlandais → Français) :

Op een wandelafstand van 10 minuten langs de rivier de Brenta treft u het centrum van Oriago aan. Per gratis leenfiets van het hotel rijdt u er in 5 minuten naartoe.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez le centre d'Oriago en 10 minutes de marche le long du fleuve Brenta ou en 5 minutes à vélo, mis à votre disposition gratuitement par le Relais.

De BB Maison Parco Del Brenta ligt aan de rivier de Brenta, in een rustige omgeving op 3 km van Curtarolo.
Situé au bord du fleuve Brenta, le Maison Parco Del Brenta est un Bed Breakfast implanté dans un endroit calme, à 3 km de Curtarolo.

Het Ahr Hotel Villa Alighieri ligt eigenlijk in Stra, waar u de prachtige Villa Pisani kunt bezoeken, de meest bekende villa van de oude Venetiaanse woonhuizen aan de oevers van rivier de Brenta.
L'établissement Ahr Hotel Villa Alighieri est en fait situé à Stra, où vous pourrez visiter la magnifique Villa Pisani, la villa la plus célèbre du groupe des anciennes résidences de Venise sur les rives de la rivière Brenta.

Relais Ca 'Sabbioni is in een 16e-eeuwse villa gevestigd, aan de rivier de Brenta.
Situé sur les rives du Brenta, le Relais Ca' Sabbioni occupe une villa du XVIe siècle et propose des chambres élégantes.

De kamers van het Rescossa Hotel zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op enkele meters afstand. Ze bieden uitzicht op de rivier de Brenta of de tuin.
Donnant sur le fleuve Brenta ou sur le jardin, les chambres du Rescossa Hotel sont installées dans le bâtiment principal ou dans une annexe, quelques mètres plus loin.

Sommige kamers kijken uit op de binnenplaats van het hotel en op de tuinen, weer andere bieden uitzicht over de rivier de Brenta.
Certaines chambres donnent sur la cour et les jardins de l'hôtel, tandis que d'autres offrent une vue sur le fleuve Brenta.

Villa Franceschi kijkt uit op een uitgebreid park met antieke standbeelden. Het is gevestigd in een 16e-eeuwse die in Mira Porte, aan de rivier de Brenta, staat.
Surplombant un vaste parc abritant des statues anciennes, le Villa Franceschi est une villa du XVIe siècle située sur le fleuve Brenta, à Mira Porte.

De meeste kamers bieden uitzicht op het park. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier de Brenta.
La plupart des chambres donnent sur le parc tandis que certaines possèdent un balcon avec vue sur le fleuve Brenta.

Villa Margherita kijkt uit over de rivier de Brenta in Mira. Met de bus is het 25 minuten van de villa naar het historische centrum van Venetië.
L'hôtel Villa Margherita surplombe le fleuve Brenta à Mira et se situe à 25 minutes en bus du centre historique de Venise.

Il Burchiello heeft moderne kamers en voorzieningen en ligt aan de rivier de Brenta, net buiten de stad Mira.
L'Hotel Il Burchiello propose des chambres et des services modernes, à la sortie de la ville de Mira, à côté du fleuve Brenta.